rimpalmare

di Lucia Onder - Enciclopedia Dantesca (1970)

rimpalmare

Lucia Onder

È l'azione dei calafati che " spalmano di nuovo " la pece (" rinfrescar di pece ", " rimpeciare le navi " chiosano rispettivamente il Vellutello e l'Andreoli) lungo i fianchi delle navi logorate dall'uso: If XXI 9 ne l'arzanà de' Viniziani / bolle l'inverno la tenace pece / a rimpalmare i legni lor non sani, / ché navicar non ponno.

Vocabolario
rimpalmare
rimpalmare v. tr. [tratto da spalmare, con sostituzione di prefisso], ant. – Rinnovare l’applicazione della pece sul fasciame esterno di un’imbarcazione o di una nave di legno, per combattere la bruma: Quale ne l’arzanà de’ Viniziani Bolle...
sano
sano agg. [lat. sanus]. – 1. a. Di persona, o di animale, che è in buone condizioni di salute, che non ha malattie organiche, lesioni, alterazioni o disturbi funzionali (contrapp. in genere a malato): è una donna s.; sono tutti s. in famiglia;...