61 risultati
Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia
Lingua italiana (2023)
Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] A.A. 2021-22.Chester Albert Huntington, A Dictionary of the Names of Minerals Including Their History and Etymology, New York, John Wiley&Sons [London, Chapman&Hall], 1896.Corsi Faustino, Catalogo ragionato d’una collezione di pietre di decorazione ...
Leggi Tutto
Quando la censura si trasforma in garanzia
Lingua italiana (2023)
È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] – o la foto della Sirenetta di Copenaghen; a chi (come Jerry Saltz, critico d’arte e premio Pulitzer del «New York Magazine») propone un dettaglio dell’affresco di Pompei che mostra una coppia appassionatamente indaffarata nel I secolo d.C.; non si è ...
Leggi Tutto
La libertà di espressione: nuovi limiti e nuovi controlli
Lingua italiana (2023)
È noto che la libertà di espressione – o libertà di manifestazione del pensiero – sia una delle fondamenta sul quale è sorto lo Stato liberale. È nata come libertà da, poiché lo Stato non avrebbe potuto [...] rivista - nuova serie, 2-2011, Jovene editore, Roma 2011)Lawrence Lessig, Code: version 2.0, Basic Books, New York 2006Costantino Mortati, La libertà di stampa in regime democratico, in Cronache sociali, 14/15, Edizioni Servire, Roma 1947Damiano ...
Leggi Tutto
Maria che divenne la Callas
Lingua italiana (2023)
In Grecia, confidenzialmente, la chiamano Maria; in Italia, invece, la Callas. È stata definita la Divina, la Diva, la Tigre, la Pasionaria del canto, la Guernica della vocalità. Certamente un mito. Le [...] origini di un mitoLa data di nascita di Anna Maria Cecilia Sophia Kalos, avvenuta a New York, è avvolta in un mistero (il 2 o il 4 dicembre del 1923?), così come la morte in solitudine nella sua casa parigina, il 16 settembre 1977, al numero 36 di ...
Leggi Tutto
Laggiù qualcuno mi ama: l’italiano di Troisi per stranieri
Lingua italiana (2023)
Gesti che fanno ridereL’11 giugno 1995, una settimana dopo che la vita di Massimo Troisi si interrompesse ingiustamente, il New York Times gli dedicò un articolo in cui si diceva delle sue «mani incontenibili» [...] – uniche per quel loro agitarsi nell’ar ...
Leggi Tutto
Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior
Lingua italiana (2023)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] .In tal modo, la storia del giovane e brillante Frederick Frankenstein (Gene Wilder) si muove tra una New York chiaroscurata e una Transilvania dai contorni esagerati, bizzarri, quasi a decostruire le coordinate di certa geografia orrorifica per ...
Leggi Tutto
La semplificazione dei testi per bambini e ragazzi: esempi di adattamento della Convenzione di New York
Lingua italiana (2022)
La ConvenzioneLa Convenzione di New York sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza rappresenta il primo e principale strumento giuridico internazionale per la promozione e la tutela dei diritti dei [...] minori di 18 anni. Scritta in sei lingue ufficia ...
Leggi Tutto
Pier Paolo mio… Cara Maria
Lingua italiana (2022)
Il 16 settembre 1977, al 36 di Avenue Georges Mandel, nel suo appartamento parigino, moriva Maria Callas (New York, 2 dicembre 1923). Sono trascorsi quarantacinque anni. Nella celebrazione del ventennale [...] della sua scomparsa, Alessandro Baricco in un ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguist
Lingua italiana (2019)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] Italy). In: R. Eckardt et al. (eds.), Words in time. Diacronic semantics from different points of view, Berlin/New York, Mouton de Gruyter, pp. 351-373Breu W. (2005): Il sistema degli articoli in slavo molisano (SML): eccezione a un universale ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 5. L’occitano cisa
Lingua italiana (2018)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 5. L’occitano cisalpinoNelle vallate piemontesi della provincia di Torino e Cuneo, comprese tra l’alta Val Susa, a nord, [...] . (2008), Occitano in Piemonte: riscoperta di un’identità culturale e linguistica?, Frankfurt AM/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien, Peter-Lang.Regis, R. (2011), «provenzale, comunità», in SIMONE, R. (dir.), Enciclopedia dell’italiano, Roma ...
Leggi Tutto