Nelle serie poliziesche ci sono alcuni aspetti che, a pensarci bene, non si spiegano facilmente: occorre ragionare un po’ per capire i motivi che sono alla base di certi comportamenti dei personaggi. La [...] tenente Van Buren e la coppia di investigatori. Lei corre sempre (le scene si svolgono in esterno, per le vie di New York), non si sa bene perché né dove vada: qualche volta dal panino ripieno che sta mordendo si può dedurre che stia completando la ...
Leggi Tutto
Su ok è già uscita nel 2015 una scheda Treccani (Treccani 90° - 1925/2015, 90 anni di cultura Italiana - 1951okay) in occasione del novantennale dell’Enciclopedia. Ci sono però alcune cose ancora da dire [...] così legato alla storia di ok che, quando morì, quasi centenario, «The New York Times» (18/10/2002) titolò: Allen Read, the o.k. expert, is The Improbable Story of America’s Greatest Word, Oxford-New York, Oxford University Press, 2011, p. 29):Ok è ...
Leggi Tutto
Anno scolastico 2023-2024L’impressione che, nell’ultimo anno, la società italiana abbia parlato più del solito di violenza di genere, e che quelle parole che solitamente registrano il loro picco d’uso [...] . L., Corkett, J. K., Steele, A., Global Perspectives on Microaggressions in Schools. Understanding and Combating Covert Violence, New York, Routledge, 2021.De Federicis, L., Il romanzo della scuola, in «Belfagor», LVII, 2, 31 marzo 2002.Dello Preite ...
Leggi Tutto
Marco AngeliniWilmo, ricordaillustrato da Livia TagliaferriSettimo Torinese (TO), Super Tramps Club, 2024 Si parla troppo dell’ascesa dell’intelligenza artificiale generativa, troppo poco dell’irreversibilità [...] il terzo, il quarto deputato del partito che ne chiedeva ufficialmente il ritiro. O, ancora, «Thomas Friedman che sul New York Times, e di riflesso sui giornali di mezzo mondo, scongiurava il presidente di farsi da parte», in quello che Michele Serra ...
Leggi Tutto
Nell’articolo Dal tenente Sheridan alle avvocate Battaglia abbiamo puntato l’attenzione sui cognomi fuori posto dei personaggi fittizi. Ma perché prendersela con tanti grandi autori? Diciamolo subito: [...] troppi posti da protagonista alle minoranze? Semplice: si offrono loro ruoli marginali ma di prestigio. Nella polizia di New York, almeno quella che vediamo nel piccolo schermo, prevale ancora il color bianco dei caucasici. E, allora, le donne, gli ...
Leggi Tutto
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] Palgrave McMillan, pp. 95-113.Walker 2000 = Walker A., Taylor S., Ruchti U., Stanley Kubrick, Director. A visual Analysis, New York, WW. Norton & Company. La serie In altre parole. Questioni di doppiaggio è curata e scritta da Ginevra Amadio e Luigi ...
Leggi Tutto
I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] nella zona di Appiano e Caldaro, in provincia di Bolzano’.Dall’inglese e dal noto nome di un quartiere di New York ci viene il manhattan ‘cocktail fatto di whisky, vermut dolce e amaro’ (che ricorre anche nella forma sintagmatica, non ellittica, di ...
Leggi Tutto
Israel Joshua SingerLa nuova RussiaTraduzione di Marina MorpurgoCon una Nota di Francesco M. CataluccioA cura di Elisabetta ZeviMilano, Adelphi, 2024 Nel 1926, quando lo scrittore polacco Israel Joshua [...] , e della scrittrice Esther Kreitman, si reca in Unione Sovietica per conto del quotidiano socialista yiddish di New York «Forverts» è già in atto quel processo che porterà lo slancio rivoluzionario bolscevico che aveva condotto un territorio ...
Leggi Tutto
Massimiliano Luca DelfinoL’apocalisse nudaBologna, Marietti1820, 2024 Massimiliano Luca Delfino è nato e cresciuto a Roma. Ha fatto studi avanzati di cinema e italianistica alla Columbia University di [...] New York e attualmente insegna alla Northwestern University di Chicago. È poeta, regista, critico e insegnante. L’apocalisse nuda è la sua prima raccolta di poesia.Si decolla con un manifesto proponendo una forma di poesia che vuole “emanciparsi” ...
Leggi Tutto
Patrizia CarranoLa figlia della servaFirenze, Vallecchi, 2024 Pur restando all’interno di un contesto politico e culturale affine, una delle critiche che si potrebbero muovere alla sinistra che si rifà [...] , sicché «oggi nella sola Roma ci sono quasi ventimila architetti iscritti all’ordine, il triplo di quelli di New York» (p. 115); un’osservazione linguistica sull’uso della parola evento, adoperata appunto «per ogni occasione, anche per la sfilata ...
Leggi Tutto
avocado bar
(Avocado Bar) loc. s.le m. Locale in cui si servono cibi e bevande a base di avocado. ◆ La missione di 'The Avocado Show' sarà proprio quella di essere un tempio per gli amanti di questo frutto. Un vero e proprio 'avocado bar'...
knowledge worker
loc. s.le m. Operatore intellettuale, della conoscenza: chi mette a profitto conoscenze teoriche e specialistiche, spesso con contratti di collaborazione o a termine, specialmente nel mercato editoriale, dell’economia e delle...
Città dell’Inghilterra nord-orientale (191.800 ab. nel 2006), distretto unitario nella contea non metropolitana del North Yorkshire, una tra le più famose e belle delle antiche città britanniche. Si trova nel mezzo di un’ampia depressione che...
YORK (A. T., 130-131)
Piero Landini
Città dello stato di Pennsylvania (Stati Uniti), capoluogo della omonima contea, sul Codorus Creek, a 145 km. ad ovest di Filadelfia; fondata nel 1741 (primo centro permanente stabilito nella Pennsylvania...