29 risultati
Saltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondo
Lingua italiana (2025)
Ilide Carmignani - Elena BattistaSaltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondoillustrazioni di Anna GodeassiMilano, Rizzoli, 2025 Tradurre tutto. È sempre possibile?La domanda si [...] altrui, come fa il traduttore, è una gran gioia.Questo volume è un viaggio nelle piccole felicità alla portata di tutti, della propria lingua sia di quella alla quale appartiene quello specifico vocabolo. È un dirigersi verso l’Altro, con curiosità, ...
Leggi Tutto
«Per quello che siamo stati e siamo». Forme della comunicazione di Enrico Berlinguer
Lingua italiana (2025)
Federica Capra, Nicolò Corbinzolu, Alessia Farci, Rebecca Pisanu e Lorenzo Tatti«Per quello che siamo stati e siamo». Forme della comunicazione di Enrico BerlinguerTerzo quaderno della Fondazione Enrico [...] che alla consultazione del suo utile inventario on line.Il volume si chiude con i due contributi che qui ci interessano più la citazione di fonti autorevoli, in questo caso specifico, attinte dai protagonisti della storia del comunismo italiano e ...
Leggi Tutto
Parole al microscopio. I composti neoclassici nell’italiano delle scienze tra Settecento e primo Ott
Lingua italiana (2025)
Parole al microscopio. I composti neoclassici nell’italiano delle scienze tra Settecento e primo OttocentoGiulia VirgilioParole al microscopio. I composti neoclassici nell’italiano delle scienze tra Settecento [...] e primo OttocentoFirenze, Cesati Editore, 2023 Il volume Parole al microscopio di Giulia Virgilio è l’esito composti passano dal designare i titoli delle opere che affrontano uno specifico argomento, espresso dal primo formante, a dare il nome alla ...
Leggi Tutto
MeMedioevo: l'Età di mezzo studiata con i memi
Lingua italiana (2025)
Cos’è un meme? Per molti di noi è una vignetta spiritosa o sarcastica, in cui si inciampa sul Web, e dedicata per lo più a temi d’attualità. Ormai i memi (o, anche, “i meme”, invariabile al plurale) sono [...] anche per questo: memescape). La medievista nella prima parte del volume traccia la storia della memetica fin dai primi esempi in era di strumenti (proprietà di linguaggio, corretto lessico specifico) adeguati a esprimere, in forma chiara ed efficace ...
Leggi Tutto
Verso la tragedia cristiana. A proposito della pubblicazione Materiali per una teoria dell’arte d
Lingua italiana (2025)
Verso la tragedia cristiana. A proposito della pubblicazione Materiali per una teoria dell’arte drammatica, a cura di Monica BisiNon è un picciol libro questa edizione del Discorso sulle unità e [...] estetiche di Manzoni, non solo riportando nel volume le centinaia di postille ai volumi di teoria letteraria, da Aristotele a Schlegel, è il caso qui di riportare: Attraverso il linguaggio specifico di ogni arte, egli deve allora trovare una forma ...
Leggi Tutto
Poesie
Lingua italiana (2025)
Alfredo GiulianiPoesieVenezia, Marsilio, 2024 Per i lettori curiosi di sperimentalismo ma digiuni di avanguardie, l’opera di Alfredo Giuliani può funzionare come un’ottima “nave scuola”. Troppo eccentrico [...] verso dalla battuta, la poesia perde progressivamente il proprio peso specifico, trasformandosi in un’entità porosa, di volta in volta con la dovuta dose di elasticità e di invenzione. Nel volume delle Poesie, l’omaggio a Nostro Padre Ubu convive con ...
Leggi Tutto
Vent’anni dopo, Mahmoud Darwish, poeta palestinese
Lingua italiana (2024)
Nell’internoMahmoud Darwish muore nel 2008, a meno di settant’anni, negli Stati Uniti. La sua terz’ultima raccolta di poesie è uscita nel 2004, da cui devono passare vent’anni perché compaia in traduzione [...] dalla loro appartenenza a una storia condivisa. Nello specifico della storia palestinese contemporanea: dall’appartenenza a un Ida Travi con i Tolki (di recente ripubblicati in volume da Il Saggiatore), antesignana di una linea che risuona in ...
Leggi Tutto
Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua
Lingua italiana (2024)
Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] Francesco Sabatini”.Non è un caso che, nel più recente volume dedicatogli dagli allievi Italia: lingue e territori. Saggi scelti fare a meno di guardare indietro, anche in questo caso specifico, a rintracciare per il femminile dei nomi di professione ...
Leggi Tutto
Per una grammatica del testo da far vivere a scuola
Lingua italiana (2024)
È incoraggiante constatare come anche in Italia cresca il numero di studi, di lavori divulgativi e di iniziative legati alla linguistica testuale: lungi dall’essere un campo esclusivamente specialistico, [...] manuali scolastici, che spesso relegano la testualità a un volume separato e dedicato più alle tipologie testuali che alla lettura di un testo e dedica una scheda alla specifica riflessione sulla dimensione testuale delle varie forme linguistiche. ...
Leggi Tutto
Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori… deonimici di origine araba in italiano
Lingua italiana (2024)
L’arabo rappresenta probabilmente, nell’immaginario collettivo degli italiani, la lingua di più difficile comprensione in assoluto, tanto da essere entrata in locuzioni quali “parlo arabo?”. Ciononostante, [...] semantici all’interno dei quali troviamo prestiti e, più nello specifico, deonimici di matrice araba. Se dopo l’VIII e il storico dei derivati da nomi geografici e da nomi di persona. Volume I, Derivati da nomi geografici (M - Q). Berlino - Boston ...
Leggi Tutto