disfogare
Bruna Cordati Martinelli
Quattro occorrenze nella VitaNuova (IX 2, XXXI 1 [due volte], XXXVI 2), in prosa, e nello stesso significato di ‛ sfogare ' (v.): " sfogare la tristezza ", " sfogare [...] l'angoscia, il dolore ".
In If XXXI 71 l'invito all'anima sciocca a ‛ disfogarsi ' col corno, è situato in un contesto fortemente ironico: tienti col corno, e con quel ti disfoga, cioè contentati (Del ...
Leggi Tutto
tavola
Bruno Bernabei
Ricorre due sole volte, nella VitaNuova e nel Fiore, secondo valori semantici del tutto diversi.
Nel significato di " tavoletta " di legno su cui il pittore esegue il proprio [...] disegno o quadro: Vn XXXIV 1 disegnava uno angelo sopra certe tavolette, dove offre esplicita testimonianza dell'attenzione rivolta dal giovane D. alle arti figurative (v.).
In Fiore LXIII 1 S'a scacchi, ...
Leggi Tutto
pietosamente
Antonio Lanci
L'avverbio, usato prevalentemente nella VitaNuova, ricorre per lo più in unione con ‛ piangere '.
In Vn XXXV 2 mi riguardava sì pietosamente, vale " con compassione ", come [...] in Rime dubbie XIII 9.
Nel senso di " in modo angosciato, sì da indurre a pietà ", in Vn XXIII 6 piangere molto pietosamente; Pg XX 18 pietosamente piangere e lagnarsi; quindi anche in Vn VIII 1, XII 4, ...
Leggi Tutto
rubrica
Ha due presenze nell'incipit della VitaNuova: In quella parte del libro de la mia memoria dinanzi a la quale poco si potrebbe leggere, si trova una rubrica la quale dice: Incipit vita nova. [...] Sotto la quale rubrica, ecc. (I). Il vocabolo indica il titolo o il sommario di un libro o capitolo, scritto di solito in color rosso ...
Leggi Tutto
virile
Solo nel Convivio, là dove la VitaNuova è giudicata fervida e passionata rispetto al Convivio, che è detto opera temperata e virile (I I 6),
L'aggettivo, che riprende l'avverbio virilmente dello [...] stesso paragrafo, allude alla piena maturità intellettuale e morale, nutrita di sapere e di equilibrio interiore, dell'uomo adulto, richiesta dalla natura dottrinaria del trattato ...
Leggi Tutto
soprascritto
Antonio Lanci
Ricorre solo nella VitaNuova, e vale " trascritto, riportato precedentemente ": trattai d'Amore ne la soprascritta rima, XXI 1; e così XXVIII 1, XXXIII 2 e 3.
Più esattamente [...] per " esposto, descritto prima ", in III 1 erano compiuti li nove anni appresso l'apparimento soprascritto di questa gentilissima, e XIII 1 ...
Leggi Tutto
terzodecimo
Per " tredicesimo ", nel passo della VitaNuova (XXIX 1) in cui è indicato l'anno di morte di Beatrice: ella si partio in quello anno de la nostra indizione... in cui lo perfetto numero nove [...] volte era compiuto... ed ella fue de li cristiani del terzodecimo centinaio, cioè del XIII secolo ...
Leggi Tutto
est
Forma del verbo latino, che ricorre nella VitaNuova - tempus est ut praetermictantur simulacra nostra, XII 3 - e nel ‛ descort ' trilingue (Rime dubbie V 22). In Pd XIII 100 ha un valore particolare: [...] si est dare primum motum esse, se " conviene ", " è lecito " ammettere, ecc ...
Leggi Tutto
benedictus
Nelle parole latine che chiudono la VitaNuova (XLII 3): Beatrice... mira ne la faccia di colui qui est per omnia saecula benedictus. Per Pg XXIX 85, dove la forma latina Benedicta è strettamente [...] affiancata a quella volgare benedette (v. 86), v. BENEDIRE ...
Leggi Tutto
mantenente
Due occorrenze nella VitaNuova, che presentano il significato di " subito ": V 3 mantenente pensai di fare di questa gentile donna schermo de la veritade, e III 8. V. anche IMMANTENENTE. ...
Leggi Tutto
vita
s. f. [lat. vīta, affine a vivĕre «vivere»]. – 1. In senso ampio, proprietà o condizione di sistemi materiali (i sistemi viventi, dagli organismi unicellulari a quelli pluricellulari più evoluti) caratterizzati da un alto grado di organizzazione...
nuovo
nuòvo (letter. o region. nòvo) agg. [lat. nŏvus]. – 1. In genere, di cosa fatta o avvenuta o manifestatasi da poco, spesso in contrapp. diretta a vecchio, antico, e quindi con sign. prossimo a recente, attuale, moderno, ma con notevole...