Belin, ed è subito Genova
Lingua italiana (2022)
Anche chi non è mai stato in Liguria di solito associa l’identità locale ad almeno due stereotipi: la presunta tirchieria e il ricorso assai ricorrente alla parola belin (dal punto di vista etimologico [...] la grafia corretta è bellin, con la pronuncia b ...
Leggi Tutto
Argomentare è diabolico (soprattutto alla vigilia delle elezioni)
Lingua italiana (2022)
Tra le tante ansie provocate dall’improvvisa caduta del Governo Draghi, il 21 luglio 2022, una, a prima vista, potrebbe apparire secondaria: la prospettiva di dover assistere a un incremento esponenziale [...] dell’uso ostile delle parole da parte di molt ...
Leggi Tutto
La semplificazione nella traduzione audiovisiva: nuove frontiere per persone con disabilità cognitive e sensoriali
Lingua italiana (2022)
La semplificazione dei contenuti è sempre più importante e sempre più diffusa, e in un mondo sempre più multimodale dovrebbe riguardare anche i contenuti audiovisivi, cioè quelli complessi dal punto di [...] vista semiotico. Non per tutti è facile decodifi ...
Leggi Tutto
La semplificazione nella traduzione audiovisiva: nuove frontiere per persone con disabilità cognitive e sensoriali
Lingua italiana (2022)
La semplificazione dei contenuti è sempre più importante e sempre più diffusa, e in un mondo sempre più multimodale dovrebbe riguardare anche i contenuti audiovisivi, cioè quelli complessi dal punto di [...] vista semiotico. Non per tutti è facile decodifi ...
Leggi Tutto
L’infanzia e la lingua dei nuovi narratori italiani
Lingua italiana (2021)
Il puer come archetipo del romanzo Vi è un fenomeno della letteratura italiana degli ultimi dieci – quindici anni: il “mondo considerato dal punto di vista di un ragazzo”. A prima vista, il fenomeno non [...] sembrerebbe così nuovo ed originale. Solo a fe ...
Leggi Tutto
Alighieri, oggi e domani
Lingua italiana (2021)
«Ti amo Beatrice / Dante». Basta una scritta come questa, vista qualche tempo fa sui muri di Roma, a ricordarci quanto Dante sia presente ancora oggi nella cultura popolare. Nella nostra vita di tutti [...] i giorni, verrebbe da dire: di sicuro, nella nos ...
Leggi Tutto
È un quarantotto (e altre quarantottate)
Lingua italiana (2021)
Il quarantotto è un numero fortunato dal punto di vista della lingua italiana: da esso nascono diversi sostantivi e locuzioni. La sua produttività è inferiore solo a quella di numeri fondamentali (anche [...] per motivi religiosi) come tre e sette, o di c ...
Leggi Tutto
L’eleganza del pensiero: lo stile di Sciascia saggista
Lingua italiana (2021)
Sono molti gli scrittori della seconda metà del Novecento che hanno esercitato anche un’intensa attività critica, spesso strettamente legata, da vari punti di vista, al lavoro sulle opere letterarie in [...] senso stretto; è il caso, per far solo qualche ...
Leggi Tutto
Le Rime, in breve di Domenico De Robertis. Un caso di riscrittura dantesca
Lingua italiana (2021)
Domenico De Robertis – raccontano i suoi allievi –, in vista della scrittura della monumentale edizione critica del 2002 (Rime, a Le Rime, in breve di Domenico De Robertis. Un caso di riscrittura dantesca [...] di D. De Robertis, Edizione Nazionale a cura della Società Dantesca Italiana, Firenze, Le Lettere) e del successivo ...
Leggi Tutto
Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli -
Lingua italiana (2020)
Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 4. L’italiano nel Cantone dei Grigioni: una duplice minoranza linguisticaAl turista giunto da lontano [...] di 14.739 abitanti (4.629 nella Valposchiavo, 1.544 in Bregaglia e 8.566 nel Moesano; dati del 2018). Viste queste cifre, il turista giungerà alla conclusione che lo statuo di minoranza del Grigioni italiano diventa ancora più evidente in rapporto ...
Leggi Tutto