Declinismo

Lingua italiana (2024)

La Presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, nel discorso alla cerimonia di conferimento del Global Citizen Awards dell’Atlantic Council, che si è tenuta a New York il 23 settembre 2024, ha detto: «So, [...] dello stesso anno e certamente il 14 gennaio dell’anno successivo; poi ha attribuito la parola, ponendola tra virgolette, in ordine cronologico, a Massimo D’Alema, Walter Veltroni, Franco Marini, Pier Luigi Bersani, Bobo Craxi, Giulio Tremonti ... Leggi Tutto

Impressioni di Sanremo

Lingua italiana (2024)

La settantaquattresima edizione del Festival di Sanremo si distingue per un'età media degli artisti in gara molto bassa. Su quarantanove partecipanti complessivi (tra i gruppi e i solisti) che si esibiscono [...] ”» rimanda all’attacco de La canzone del sole (1971) di Lucio Battisti: nel testo il sintagma nominale è anche evidenziato dalle virgolette.Anche «Che confusione», il sintagma con cui si apre Ma non tutta la vita dei Ricchi e Poveri, non può non ... Leggi Tutto

Mani di forbice

Lingua italiana (2024)

Nella parte finale della campagna per le elezioni europee i toni si sono, naturalmente, alzati. In un’intervista a Maria Teresa Meli del «Corriere della sera», datata 27 maggio 2024, la Segretaria del [...] due giorni dopo, Giuseppe Conte, secondo quanto riferisce un lancio Ansa del 29 maggio 2024, che riporta tra virgolette queste parole del Presidente del Movimento Cinque Stelle: «Ora conosceremo Giorgia “mani di forbice”. Dovete tagliare 13 miliardi ... Leggi Tutto

Deonimici e antroponimi: mariagiovanna

Lingua italiana (2024)

«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] in genere come nome comune (con la lettera minuscola e preceduta da articolo), ma si trova quasi sempre tra virgolette che ne segnalano l’accezione particolare e ne confermano il carattere gergale e scherzoso. Ecco qualche esempio da «La Repubblica ... Leggi Tutto

I cognomi multipli italiani: le lunghe catene onomastiche

Lingua italiana (2024)

Accanto ai predicati nobiliari e ai cognomi aggiunti per ragioni familiari, il patrimonio onomastico italiano è caratterizzato da secondi cognomi assegnati per motivi funzionali, cioè per distinguere i [...] anni fa i soprannomi di famiglia erano infatti riportati sui documenti e sull’elenco degli abbonati del telefono, ma tra virgolette o tra coppie di due punti, e non erano accolti come validi, ai fini dell’identificazione personale, a fini fiscali ... Leggi Tutto

Il discorso delle cose. Studio su Francesco Guicciardini

Lingua italiana (2024)

Federico Della CorteIl discorso delle cose. Studio su Francesco GuicciardiniBologna, Pàtron Editore, 2024 I libri non si vendono a peso. Nonostante il suo piccolo aspetto, questo libro di sole 142 pagine [...] rapidamente “grande”, una volta la lettura cominciata, e rimane tale la lettura terminata. “Grande” si dovrebbe scrivere senza virgolette: le uso qui solo per evitare una incongruità stilistica. L’autore intitolando il suo saggio, senza pretese, Il ... Leggi Tutto

La rivoluzione della punteggiatura, dall'italiano all'e-taliano

Lingua italiana (2024)

Chi non ricorda, soprattutto tra i meno giovani, la scena del film del 1956 Totò, Peppino e la… malafemmina in cui i due zii scrivono un’esilarante lettera da inviare alla ballerina – che, secondo loro, [...] di sospensione, punto, punto e virgola, punto esclamativo, punto interrogativo, sbarretta, trattino breve e lungo, virgola e virgolette. Però alcuni segni stanno scomparendo dalle frasi, come testimoniano ricerche svolte su vari tipi di testi (in ... Leggi Tutto

Il tempo del gossip: quando i pettegolezzi fanno bene alla società

Lingua italiana (2024)

Nonostante il caldo, l’estate è la stagione in cui la prosaica punta dell’iceberg svetta di più. Quale iceberg? Quello del gossip. I settimanali cartacei che si occupano del genere (oggi tra i più venduti, [...] ’ e, secondariamente, ‘pettegolezzo’. Da Montanelli a MontaleL'introduzione dell’inglesismo gossip (scritto in corsivo o tra virgolette) nel lessico giornalistico del quotidiano milanese (e della sua edizione pomeridiana, il «Corriere d’Informazione ... Leggi Tutto

Lacio drom: quando a scuola i bimbi rom e sinti erano segregati

Lingua italiana (2024)

Aveva ragione Carlo Levi, quando nel 1955 per un suo libro scelse questo titolo: Le parole sono pietre. Levi si riferiva alla durissima condizione dei contadini siciliani. Però sono pietre anche le parole [...] , ma anche un’evidente continuità: gli “zingari” razzializzati del fascismo si trasformarono nei “nomadi” da rieducare.“Nomadi” tra virgolette? Sì, perché in realtà su circa 140.000 rom e sinti presenti in Italia (dato medio valutato dal Consiglio d ... Leggi Tutto

Nomi, miti e rivoluzioni. Deonimici da altre lingue, tra etimo prossimo ed etimo remoto

Lingua italiana (2024)

Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] », «Avanti!», [edizione romana], 30.12.1918, p. 1), che appaiono inizialmente maggioritarie, per quanto spesso marcate tra virgolette (si noti anche la compresenza di diverse varianti nella stessa pagina: ad esempio, spartacusani e spartachisti nell ... Leggi Tutto