ChatGPT

Lingua italiana (2024)

Come è cambiato il nostro modo di “conversare”Spesso le idee che ci facciamo sulle parole sono bizzarre. Per esempio, associamo chat a un vocabolo nuovo, recente, figlio della rivoluzione tecnologica. [...] Internet relay chat, che consente la comunicazione sia uno a uno, sia uno a molti), alle chat room , ai videogiochi interattivi sino ad arrivare al concetto che oggi ha assunto nell’interazione tra esseri umani e intelligenze artificiali, facendo ... Leggi Tutto

Armi e armature nella letteratura italiana

Lingua italiana (2024)

Armi e armature nella letteratura italianaA cura di Teresa Agovino e Matteo MaselliFirenze, Franco Cesati Editore, 2024Armi e armature nella letteratura italiana, curato da Teresa Agovino e Matteo Maselli [...] attraversa i gironi infernali, usando le armi in modo ironico e critico verso la religione e i suoi conflitti. Nel videogioco, Dante, rappresentato come un crociato, impiega simboli religiosi come la falce e la croce per affrontare temi di redenzione ... Leggi Tutto

«Ultracorpi. Il fantastico nelle Arti dello Spettacolo»

Lingua italiana (2024)

«Ultracorpi. Il fantastico nelle Arti dello Spettacolo»Verona, Dipartimento di Culture e Civiltà dell’Università degli Studi, 2023 Nel mese di dicembre 2023 è stato pubblicato il primo numero di «Ultracorpi. [...] , parchi di divertimento, performing arts, radio, realtà virtuale, teatro, teatro di figura, televisione, videoarte, videogiochi», inerenti a «cinecomics, distopia, fantascienza, fantastico, fantasy, fiaba, generi ibridi, horror, realismo magico ... Leggi Tutto

Il giornalista che scrive di storia tra stereotipi e fake news

Lingua italiana (2024)

Molte volte, leggendo o ascoltando servizi giornalistici, ci imbattiamo nell’uso di espressioni stereotipate come ritorno al Medioevo oppure ritorno alla Preistoria o ritorno al Far West. La classifica [...] banditi, sparatorie e carneficine. Tutti questi cliché sono alimentati da film, serie tv, romanzi, fumetti e persino videogiochi. Sono frutto pure della qualità dell'insegnamento scolastico; come ha scritto lo storico Antonio Brusa, presidente della ... Leggi Tutto

Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici

Lingua italiana (2023)

I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] un’anomalia congenita che consiste nella presenza di un solo occhio. Alcuni eponimi recenti derivano da cartoni animati e videogiochi: noto è il segno o complesso di Topolino, un reperto ecografico venoso del paziente, caratterizzato da una anomalia ... Leggi Tutto

L’inglese nell’italiano: espansione per ibridazione

Lingua italiana (2019)

– Attento al camperone, doggialo! – Droppagli gli shieldini! Questo gergo adolescenziale è molto diffuso tra i giocatori di videogiochi in Rete, soprattutto nell’ambiente dello “sparatutto” attualmente [...] più in voga, Fortnite. “Camperone” è un cecchin ... Leggi Tutto

I sottotitoli italiani di film d’autore in tedesco

Lingua italiana (2019)

La traduzione audiovisiva: una riflessione introduttiva L'audiovisivo, nelle sue declinazioni multimediali (film e serie televisive, filmati promozionali, videogiochi e tutorial online), appare centrale [...] nella cultura contemporanea, tanto da aver in ... Leggi Tutto

La lingua dei manga e il gergo giovanile: il caso di Gals!

Lingua italiana (2012)

di Danilo Poggiogalli* Partiamo dagli otaku Bisogna essere adolescenti, o al più postadolescenti (e il post si può dilatare di molto), e bisogna essere patiti di manga, anime, videogiochi, cosplay e/o [...] arti marziali di origine nipponica per sentirsi ... Leggi Tutto