Il rapporto tra autore e personaggio può essere decodificato con l’aiuto delle modalità di utilizzo del nome proprio: l’uso del solo nome, o del solo cognome, o del soprannome, o il passaggio da una modalità [...] o a un diminutivo. Il solo nome o il solo cognomePer l’ex galeotto protagonista dei Miserabili di Victor Hugo è attestata soltanto la forma «Jean Valjean». Hugo non ha si è mai servito né del solo «Jean» né del solo «Valjean». Al contrario, del suo ... Leggi Tutto

I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] , la donna civettuola. Il XIX secolo si arricchisce dei fantasionimi della zingara Esmeralda e del gobbo Quasimodo, creati da Victor Hugo e tornati alla ribalta nel XX secolo con il musical Notre-dame de Paris, scritto da Luc Plamondon e musicato ... Leggi Tutto

«Le parole non muoiono allorché vengono pronunciate – scrisse un tempo Victor Hugo – ma possono vivere molto a lungo, perché tanto hanno da raccontare».Del resto ogni lingua elabora diacronicamente le [...] proprie strategie per descrivere la realtà con d ... Leggi Tutto