Toponimi in viaggio. Piccoli centri replicati nel mondo

Lingua italiana (2025)

Aquino e Palestrina o dei paesi di provenienzaI toponimi, oltre a essere divenuti cognomi, sono strettamente associati a personaggi celebri in tutto il mondo perché associati indelebilmente al nome di [...] ovest d’Italia. Se cercate in Internet col motore Google, troverete il nome Montessori in porta il nome. Per quanto via via sostituita dalle misure della scala Richter Basilicata26 Mangiare capre, abbracciare il vento. I cognomi composti verbo+nome27 ... Leggi Tutto

Il bilinguismo dei toponimi italiani

Lingua italiana (2025)

Ufficiale o colloquialeSi può parlare di bilinguismo dei toponimi quando il toponimo ufficiale non corrisponde a quello della parlata locale (registro orale, colloquiale, informale, familiare, ecc.). Il [...] sembrano comunque destinate a sparire col tempo, con la riduzione il francese rue) il concetto di via.In altri Paesi possono ricordarsi Castellodunum (oggi Puglia, Basilicata26 Mangiare capre, abbracciare il vento. I cognomi composti verbo+nome27 I ... Leggi Tutto

Il superstrato germanico e quello arabo nei nomi di luogo

Lingua italiana (2025)

Nella linguistica storica si parla di sostrato (la lingua che si parlava un tempo in una certa zona e che ha influenzato quella odierna), di superstrato (una lingua che in alcuni particolari grammaticali [...] quella del popolo di Alboino (forse però col valore di ‘lombardi’ o già cognome, , Basilicata26 Mangiare capre, abbracciare il vento. I cognomi composti verbo+nome27 I https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en>, via Wikimedia Commons   ... Leggi Tutto

L’utilizzo quantitativo del nome proprio nelle pagine di letteratura

Lingua italiana (2024)

Apriamo con questo numero della rubrica una sezione dedicata all’onomastica letteraria, ovvero ai nomi dei personaggi, dei luoghi, delle insegne che compaiono nelle opere letterarie, analizzando l’uso, [...] una delle cognate, “non è pure il nome di quell’attrice, in quel film... com’era?” “Via col vento!” esclamò Carulina, “Vivia Leik, in Via col vento!”». Il dialogo è ambientato nei primi mesi del 1943; il film fu distribuito in Italia soltanto nella ... Leggi Tutto

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, dai vicoli allo skyline

Lingua italiana (2024)

Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] : “C’est la vie” / dai vicoli allo skyline / fino a qui, via così, ghetto chic / io negli occhi di lei / tu negli occhi di lui stare calmae ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sudvoglio una vita melodramauna vita da gitanadopo sbaglia, ... Leggi Tutto

Il nome proprio come produttore di narratività

Lingua italiana (2024)

Il nome proprio può essere motore dell’azione narrativa. Che contenga o no particolari elementi simbolici, e talvolta anche indipendentemente dalla sua etimologia ancora trasparente, il nome si fa generatore [...] .Nel Segreto del bosco vecchio di Dino Buzzati il vento Matteo s’impegna col colonnello Procolo «“Giuro che se Bastiano...” e questi, dei soprannomi  Immagine: Una scena da L'importanza di chiamarsi Ernest, 2002, via Wikimedia Commons          ... Leggi Tutto

Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua

Lingua italiana (2024)

Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] con sé stesso, con la sua storia, col suo mondo» (p. 108). La struttura del ; mia moglie batteva a macchina quello che via via scrivevo» (p. 29).La curiosità del alle novità (secondo la simbologia del vento adottata nel nome prescelto da accademico) ... Leggi Tutto

Da Paolo Pa a Moby Dick. La seconda vita del Banco

Lingua italiana (2024)

La seconda vitaDopo i fasti degli anni Settanta, già verso la fine del decennio, il Banco del Mutuo Soccorso assume il nome semplificato di Banco, con una scelta poi seguita dalla Premiata Forneria Marconi [...] titolo che tutti i fan conoscono per via del salvadanaio sulla copertina), di Darwin, gli utenti / dormite più tranquilli col coltello tra i denti», e ti troverà prima di me (Pioverà); «Un vento di corallo, vento del Sud / questa notte chi lo sa se ... Leggi Tutto

Nomi di mercanti e nomi di ebrei

Lingua italiana (2024)

Abbiamo discusso in alcune rubriche precedenti della frequente derivazione di nomi e cognomi da toponimi ed etnici. Ci sono a questo punto due domande che legittimamente ci si può porre. La prima: perché [...] uno, molti di loro erano soliti firmare col nome e la città di provenienza. L’obbligo a trasformarsi in Marchionne. Marcora è una via di mezzo e Marcorello ne è il Basilicata26 Mangiare capre, abbracciare il vento. I cognomi composti verbo+nome27 ... Leggi Tutto

Umorismo e comicità onomastica di Carlo Collodi

Lingua italiana (2024)

La genealogia di Pinocchio posta a cappello del terzo capitolo delle Avventure lascia già intravedere gli interessi onomastici di Collodi, che sono formidabili nei suoi racconti meno famosi.La novelletta [...] al fonte battesimale in un giorno di pioggia e di vento, vi beccò un’infreddatura e il nome di Aniceto. Dell pativa di tenerezze, mi chiamava anche col soprannome di Pietrino». Nomi-richiamo e : Lucignolo nella versione Disney, via Wikimedia Commons   ... Leggi Tutto