L’utilizzo quantitativo del nome proprio nelle pagine di letteratura

Lingua italiana (2024)

Apriamo con questo numero della rubrica una sezione dedicata all’onomastica letteraria, ovvero ai nomi dei personaggi, dei luoghi, delle insegne che compaiono nelle opere letterarie, analizzando l’uso, [...] una delle cognate, “non è pure il nome di quell’attrice, in quel film... com’era?” “Via col vento!” esclamò Carulina, “Vivia Leik, in Via col vento!”». Il dialogo è ambientato nei primi mesi del 1943; il film fu distribuito in Italia soltanto nella ... Leggi Tutto

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, dai vicoli allo skyline

Lingua italiana (2024)

Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] : “C’est la vie” / dai vicoli allo skyline / fino a qui, via così, ghetto chic / io negli occhi di lei / tu negli occhi di lui stare calmae ti seguirò dove il mare si scontra col vento del Sudvoglio una vita melodramauna vita da gitanadopo sbaglia, ... Leggi Tutto

Il nome proprio come produttore di narratività

Lingua italiana (2024)

Il nome proprio può essere motore dell’azione narrativa. Che contenga o no particolari elementi simbolici, e talvolta anche indipendentemente dalla sua etimologia ancora trasparente, il nome si fa generatore [...] .Nel Segreto del bosco vecchio di Dino Buzzati il vento Matteo s’impegna col colonnello Procolo «“Giuro che se Bastiano...” e questi, dei soprannomi  Immagine: Una scena da L'importanza di chiamarsi Ernest, 2002, via Wikimedia Commons          ... Leggi Tutto

Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua

Lingua italiana (2024)

Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] con sé stesso, con la sua storia, col suo mondo» (p. 108). La struttura del ; mia moglie batteva a macchina quello che via via scrivevo» (p. 29).La curiosità del alle novità (secondo la simbologia del vento adottata nel nome prescelto da accademico) ... Leggi Tutto

Da Paolo Pa a Moby Dick. La seconda vita del Banco

Lingua italiana (2024)

La seconda vitaDopo i fasti degli anni Settanta, già verso la fine del decennio, il Banco del Mutuo Soccorso assume il nome semplificato di Banco, con una scelta poi seguita dalla Premiata Forneria Marconi [...] titolo che tutti i fan conoscono per via del salvadanaio sulla copertina), di Darwin, gli utenti / dormite più tranquilli col coltello tra i denti», e ti troverà prima di me (Pioverà); «Un vento di corallo, vento del Sud / questa notte chi lo sa se ... Leggi Tutto

Umorismo e comicità onomastica di Carlo Collodi

Lingua italiana (2024)

La genealogia di Pinocchio posta a cappello del terzo capitolo delle Avventure lascia già intravedere gli interessi onomastici di Collodi, che sono formidabili nei suoi racconti meno famosi.La novelletta [...] al fonte battesimale in un giorno di pioggia e di vento, vi beccò un’infreddatura e il nome di Aniceto. Dell pativa di tenerezze, mi chiamava anche col soprannome di Pietrino». Nomi-richiamo e : Lucignolo nella versione Disney, via Wikimedia Commons   ... Leggi Tutto

Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni

Lingua italiana (2024)

Nella descrizione ufficiale dello stemma del comune di Gazzaniga, nel Bergamasco, si legge: «Partito di rosso e oro, al monte di tre cime di verde all’italiana, sulla più alta delle quali poggia una Gazza [...] – si raffigura stilizzata, in atto di attaccare, col petto e la testa piegata a destra, gli artigli Basilicata26 Mangiare capre, abbracciare il vento. I cognomi composti verbo+nome27 linguistica Immagine: Pieve Torina – Stemma, via Wikimedia Commons ... Leggi Tutto

Toponimi da agionimi: Maria, Pietro e Martino i più numerosi

Lingua italiana (2024)

Com’è noto, numerosissimi comuni o frazioni italiane derivano o, perlopiù, coincidono col nome di un santo (o di Maria Vergine). Il fatto non stupisce: da un lato, non si tratta tanto di dediche, quanto [...] Caracausi si possono individuare 125 luoghi col nome Santa Maria. Se poi consideriamo Puglia, Basilicata26 Mangiare capre, abbracciare il vento. I cognomi composti verbo+nome27 I immagine: Rinaldo Mancini, Public domain, via Wikimedia Commons      ... Leggi Tutto

Utilizzo del nome proprio come indice di relazione tra l’autore e il suo personaggio

Lingua italiana (2024)

Il rapporto tra autore e personaggio può essere decodificato con l’aiuto delle modalità di utilizzo del nome proprio: l’uso del solo nome, o del solo cognome, o del soprannome, o il passaggio da una modalità [...] prima taciute vengono via via, casualmente, rivelate.  sola volta, precisamente la nona, anche col nome di battesimo, Ippolito. Tale casualità è Puglia, Basilicata26 Mangiare capre, abbracciare il vento. I cognomi composti verbo+nome27 I Malapropismi ... Leggi Tutto

Medea, la donna del mare

Lingua italiana (2024)

Giace senza mangiare, abbandonato il corpo ai doloriconsumandosi sempre nelle lacrimegiacché si è resa conto di aver subito ingiusto oltraggio dal suo uomonon solleva lo sguardo, non distoglie il volto [...] mare attraverso cui è stata condotta via dal suo opposto, la terra ferma mare verso Iolco e le sue torri, col cuore sconvolto per l’amore di Giasone»).  se cede alle sue passioni come il mare ai venti. Ma Medea donna del mare creata da Euripide nel ... Leggi Tutto