… ما شرقت شمس في ضحىالا ما نادت ليلىما قمر بان مساءدون ذكراها جنان .. كانت تسكن صدريجنان .. كانت تسكر عشقيظلال .. لا تزال هناظلال .. لا تواسيني …"...Non sorge sole dell’alba Senza di lei Non v’è luna della [...] che il mondo del Levante e quello del Ponente hanno offerto per affrontare il tumulto dell’amore. Un ponte di vertigini collega culture e dimensioni lontane, unendo la tradizione arabo-musulmana e quella romanza in un dialogo senza tempo.A dare ... Leggi Tutto

Ogni parlante di una determinata lingua può essere considerato, a suo modo, un linguista dilettante: tutti, almeno una volta, ci siamo chiesti l’origine di un nome o il significato di un’espressione proverbiale. [...] e italiano, potesse capire quanto è vasto l’ambito d’indagine su cui si sta affacciando, avvertirebbe sicuramente le vertigini e il peso di un patrimonio umano inestimabile.Per saperne di piùRomano Lazzeroni (a cura di), Linguistica storica, Carocci ... Leggi Tutto