Linguaggio concreto e linguaggio reale: dalla perdita del simbolico alla necessità di ritrovarlo
Lingua italiana (2024)
Per la stesura di questo breve articolo, mi sono aggrappato a due specifiche frasi che mi hanno fatto da guida nell’elaborazione del mio pensiero e che hanno definito anche il titolo dello stesso. Cercherò [...] visive: debolezze e molestie della parola scritta, non di quella sonora...» (Corsivo mio).Borges, in questo racconto, mostra una verità nel 1943 che diverrà sempre più chiara via via che si andrà avanti con il tempo: che la parola scritta ha in ...
Leggi Tutto
Il linguaggio del reinserimento: il ruolo dell’educatore penitenziario nell’evoluzione dell’esecuzio
Lingua italiana (2024)
Il linguaggio del reinserimento: il ruolo dell’educatore penitenziario nell’evoluzione dell’esecuzione della penaÈ crescente l’attenzione prestata dalla società al ruolo dell’educatore penitenziario. I [...] rieducazione”, protrattosi per decenni, abbandonato e ripreso più volte nelle prime legislature del nuovo Stato e, per la verità, ancora aperto.Per mandato istituzionale l’educatore declina, nei diversi e più salienti momenti della vita detentiva, il ...
Leggi Tutto
Ritradurre è bello. Due mostri sacri della poesia mondiale: Charles Baudelaire e Paul Celan
Lingua italiana (2024)
Breve quadro teoricoJohann Wolfgang Goethe lo chiamava “Verjügung”, ‘ringiovanimento’: una nuova traduzione che ridava vita e senso a un testo più o meno antico, attraverso una lingua, un approccio, una [...] in sede di rima (che così risulta, nei pochi casi, mantenuta: aimer : mer > amare : mare; Vérité : austérité > Verità : austerità; adieu : Dieu > addio : Dio); sostituzione dell’astratto con il concreto («cette crapule» > «questi crapuloni ...
Leggi Tutto
Il cuore dell’uragano. Lettera a un ministro dell’istruzione sulla scuola che meritiamo
Lingua italiana (2024)
Alfredo PalombaIl cuore dell’uragano. Lettera a un ministro dell’istruzione sulla scuola che meritiamoMilano, Bompiani, 2024 C’è un rituale silenzioso e segreto che ogni buon docente compie al principio [...] primo pelo» – e volte a indicare la continuazione di una via supposta e sbagliata che vede l’elargitore di verità vagare frontale tra alunni e alunne costrette a ingurgitare ogni suo sospiro, eccoli gli insegnanti che cadono, che compiono sciocchezze ...
Leggi Tutto
Da I mari del Sud a Forte dei Marmi: Pavese verso il “mare greco”
Lingua italiana (2024)
Per Cesare Pavese, nato e cresciuto nelle Langhe, tra colline e vigneti, il mare non costituisce un’immagine-simbolo scaturita dalle esperienze dell’infanzia, come lo sono invece il prato, la casa, la [...] »: insomma, per un ineludibile ritorno alle consuete immagini-simbolo del paesaggio pavesiano. Ma più credibile – anzi, di una verità spiazzante – è il racconto eponimo. Qui il mare è evocato ripetutamente, sia nelle vanterie del nonno di Gosto (a ...
Leggi Tutto
Dal vincolo di sangue a quello di solidarietà: la lunga storia semantica di fratellanza
Lingua italiana (2024)
La fratellanza è, in senso proprio, un vincolo di parentela, ma come si sa porta con sé una serie di significati più estesi: nella versione online del Dizionario Sabatini Coletti (Corriere.it), si legge [...] ragione e della libertà di coscienza» (Deismo, Enciclopedia on line, Treccani.it). In modo paradossale, però, «a queste verità razionaliste si arrivava attraverso un lungo cammino di iniziazione fatto di rituali misteriosi e solenni e di rivelazioni ...
Leggi Tutto
Clandestini, la pseudo-verità tra politica e giornalismo
Lingua italiana (2023)
Una parola, apparentemente neutra, può finire “sotto accusa" davanti ai giudici? Sì. Il 16 agosto 2023 sono state rese pubbliche le motivazioni di una sentenza (definitiva) della Cassazione emessa nel maggio scorso. Ha stabilito che gli stranieri “r ...
Leggi Tutto
«Parlare di tutto». Un’idea della critica. Il carteggio Baldacci-Fortini
Lingua italiana (2023)
Luigi Baldacci - Franco Fortini«Parlare di tutto». Un’idea della critica. Il carteggio Baldacci-Fortinia cura di Marco VillaFirenze, Firenze University Press | Siena, Usiena Press, 2023 Ricercatore in [...] tale errore, la gente come me l’ha condotta soprattutto contro quelli della propria parte. Questa distinzione fra verità e lettera, fra uomini della verità e uomini della lettera, credo sia anche uno dei compiti dei critici. Con quel suo scritto lei ...
Leggi Tutto
Tre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greci
Lingua italiana (2023)
Giuseppe MontesanoTre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greciMilano, Bompiani, 2022 Tutti i prodotti d’un autore di rango meritano ascolto e riflessione, persino i minori, i minimi e i più discutibili. [...] , softerizza […]. Allora, Toni, cosa può fare mai l’arte davanti a tutto questo? La poesia, quel briciolo di verità [ancora la verità!] che sopravvive, quel piccolo brivido dell’emozione lungo la schiena… Come si fa a essere vivi nel cloud? Come ...
Leggi Tutto
Tre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greci
Lingua italiana (2023)
Giuseppe MontesanoTre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greciMilano, Bompiani, 2022 Tutti i prodotti d’un autore di rango meritano ascolto e riflessione, persino i minori, i minimi e i più discutibili. [...] , softerizza […]. Allora, Toni, cosa può fare mai l’arte davanti a tutto questo? La poesia, quel briciolo di verità [ancora la verità!] che sopravvive, quel piccolo brivido dell’emozione lungo la schiena… Come si fa a essere vivi nel cloud? Come ...
Leggi Tutto