Ho scoperto che il verso del coccodrillo (non presente nella mia PICCOLA TRECCANI, edizione 1997) sarebbe sia come verbo che
Atlante (2016)
Prima di avventurarsi in un'indagine etimologica, bisogna accertare la consistenza del vocabolo trimbulare. Consistenza che sembra ridursi a ben poca cosa. Alla domanda che circola in internet su quale sia il verso del coccodrillo (“il coccodrillo c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
L'altra sera ho detto a un mio amico: "Penso mi presentificherò a cena". E lui: "Presentificherò? Esiste come verbo?" In effe
Atlante (2016)
Scherzando scherzando, la sua risposta è stata adeguata all'intento. Perché presentificare e la sua famiglia semantica non esisterebbero? Esistono. Anche se non sono registrati nel Vocabolario Treccani.it, che, a questo punto potrebbe anche riflette ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho due domande. La prima riguarda la pronuncia del verbo “sciare”. Si pronuncia la “i” o non? Ho già sentito le due versioni.
Atlante (2016)
Quella i si pronuncia, nel senso che il suono rappresentato dal digramma sc, quando è seguìto dalle vocali i (ed e), è, come dire, “dolce”: sciare, scio, scii suona come scivolare. Per avere il suono “duro” di scuola o scala, bisogna che davanti all ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Perché la prima persona singolare e la terza persona plurale del verbo "essere" sono uguali? È un caso o c'è una ragione?
Atlante (2016)
C'è una ragione etimologica. La prima persona (io) sono viene dalla corrispondente forma latina sum. I monosillabi latini terminanti con m hanno perso la m finale già nel III secolo a. Perché la prima [...] persona singolare e la terza persona plurale del verbo "essere" sono uguali? È un caso o c'è una ragione?, che si è trasformata in n nella lingua italiana antica: cum > ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Quando l’autore del verbo lavorozio è impegnato a pensare cosa scrivere in un suo libro e qualcuno gli chiede cosa fai? Lui r
Atlante (2016)
A proposito del quesito-non quesito, tanto per rimanere in àmbito ossimorico, riportiamo quanto capitò di scrivere in un articolo di qualche tempo fa a proposito della parola lavorozio, proposta allora, come neologismo incipiente, da un lettore che ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
"Si sarebbe potuto avere" o "Si avrebbe potuto avere"?
Atlante (2016)
Normalmente, nella sequenza verbo servile (in questo caso potere) + infinito, l'ausiliare del primo tende a essere lo stesso del verbo retto. Poiché, dunque, si dice avrebbe avuto, si dirà avrebbe potuto [...] avere. Qui, però, c'è una particolarità: siam ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Il racconto di una vittoria inattesa
Atlante (2016)
‘Trump triumphs’, Trump trionfa. È il condiviso titolo di apertura dei siti internet della CNN, del New York Times e del Washington Post, con il cognome del tycoon newyorkese che suona così simile al verbo [...] cui viene accostato. Ulteriori valutazioni ...
Leggi Tutto
È corretto dire: andiamo a berci un caffè?
Atlante (2016)
È corretto? E se il caffè fosse un caffè corretto (con mistrà, brandy o grappa)? Lasciando perdere i giochi di parole, diremo che quel ci, quella particella pronominale attaccata in fondo al verbo, legittimamente [...] suscita qualche dubbio. Non sarebbe ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere perché pregevole si scrive senza i visto che deriva da pregiare. Grazie
Atlante (2016)
L'aggettivo pregevole non deriva dal verbo pregiare, ma dal sostantivo pregio. Ciò detto, non muta la sostanza della questione. Siamo in presenza di due grafie, che rendono conto del suono palatale della [...] lettera g seguìta dalla vocale e: nel suffiss ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Avrei bisogno di sapere se le parole “detersivo”, “simpatia” e “amicizia” sono derivate o primitive.
Atlante (2016)
Detersivo proviene per derivazione dal verbo detergere (tramite il suffisso -ivo). Simpatia è un nome primitivo (non così la voce originaria greca sun-pátheia). Amicizia è nome derivato (su base latina; [...] suffisso -izia). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA