Giacomo Debenedetti in «Nuovi Argomenti»: appunti su lingua e stile

Lingua italiana (2024)

Davide Di FalcoGiacomo Debenedetti in «Nuovi Argomenti»: appunti su lingua e stilein AA.VV., «Nuovi argomenti» 1953-1980. Critica, letteratura e societàAtti del Convegno di Studi – Pisa 26-28 ottobre 2022a [...] deve partire, andarsi a cercare la sposa lontana».Il lessico presenta non pochi cultismi e termini rari. Per i verbi, spiccano trasmoda e diviene (meno popolare di diventare: cfr. rinunziato e allorché); per l’aggettivazione, «sempre ricca e varia ... Leggi Tutto

«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua antica

Lingua italiana (2024)

Maurizio Trifone«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua anticaRoma, Carocci, 2024 Ordinario di Linguistica italiana e di Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, Teoria e Tecnica del [...] famosa, Arcadia […]: «le arboree corna del vivace cervo» (p. 12).Ma il quadro non è sempre così limpido. Il verbo amare è considerato dalla maggioranza degli studiosi la continuazione diretta del latino amăre, donde anche amico e amore. Sennonché un ... Leggi Tutto

In parole come scombaciare, scompigliare, scompannare, sconbussolare, scompisciare il prefisso "scon

Lingua italiana (2024)

In parole come scombaciare, scompigliare, scompannare, sconbussolare, scompisciare il prefisso "scon-" cosa significa e da dove deriva?Quanti verbi differenti per uso e storia! Toscanissimo scompannare [...] in combinazione con la preposizione con (dal latino cum): valori che si riverberano sulla parola alla quale si affiggono.Dal verbo combaciare si ottiene scombaciare facendolo precedere dal prefisso s- (dal latino ex-), che, in questo caso, esprime un ... Leggi Tutto

Sono uno studente molto afflitto riguardo la pronuncia del verbo al presente di pedinare (tu pedini)

Lingua italiana (2024)

Sono uno studente molto afflitto riguardo la pronuncia del verbo al presente di pedinare (tu pedini), più nello specifico mi stavo chiedendo molto assiduamente se l'accento fonetico ricadesse sulla e (tu [...] oppure sulla prima i (tu pedíni).Forse perché non è un verbo così usato, normalmente, nella sua intera flessione, pedinare può , pedìna, pediniàmo, pedinàte ma, come succede nei verbi della prima coniugazione, con ritrazione dell’accento nella forma ... Leggi Tutto

(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari

Lingua italiana (2023)

Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] «Cronaca bizantina», anno IV, vol. VI, n. 14 [16 luglio 1884], p. 112.Tronci Liana, Spunti per una descrizione dei verbi in -eggiare e -izzare: I dati dell’italiano antico in prospettiva diacronica e comparativa, in «Echo des études romanes», XV/1-2 ... Leggi Tutto

«Una misteriosa metromanzia»: tecnicismi e creatività nel lessico longhiano

Lingua italiana (2023)

Critico d’arte, fine conoscitore, scrittore prolifico, Roberto Longhi è in grado di creare nelle proprie pagine vere e proprie «equivalenze verbali» di ciò che si vede guardando i dipinti. Ciò che il lettore [...] 164-196): i vocaboli che Longhi ha creato, risemantizzato, che ha utilizzato secondo nuove accezioni. Troviamo verbi denominali (come sferizzare ‘rendere con un volume sferico’, zonare ‘dividere in zone cromaticamente omogenee la superficie pittorica ... Leggi Tutto

Nella selva onomastica dei poemi cavallereschi: Rodomonte (e i suoi derivati)

Lingua italiana (2023)

Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] numerosa di derivati mediante suffissazione (cfr. Nichil 2023b) che vanno ricondotti alle categorie dei sostantivi, dei verbi, e degli aggettivi; tutti sono evidentemente connessi, per chiara correlazione antonomastica, alle qualità del personaggio ... Leggi Tutto

I perché dell’italiano

Lingua italiana (2022)

Per rispondere a questa domanda, mi concentrerò esclusivamente sugli usi pronominali di si, tralasciando i verbi come accorgersi, incamminarsi o ingobbirsi, in cui si è parte della forma lessicale e quindi [...] non esiste una versione del verbo priva del ... Leggi Tutto