3 risultati
Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono
Lingua italiana (2024)
Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] alcoliche di origine ispanoamericama devono il loro nome a un luogo, come angostura (dal nome di una città del Venezuela), cubalibre (letteralmente ‘Cuba libera’, cocktail la cui creazione e la cui denominazione si fanno risalire al periodo della ...
Leggi Tutto
Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud
Lingua italiana (2024)
L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] in Europa; Stati Uniti d'America, Brasile e Argentina (ma in minor misura ogni Paese del continente, soprattutto il Venezuela) nel Nuovo Mondo; più di recente l'Australia. Offrono buoni avviamenti al complesso tema dei contatti linguistici tra l ...
Leggi Tutto
Adelaida
Lingua italiana (2024)
Adrián N. BraviAdelaidaRoma, Nutrimenti, 2024 C’è il volto di una giovane donna sulla copertina di Adelaida (Nutrimenti, 2024, pp. 142), gli occhi smarriti e penetranti, leggermente scostati dall’obiettivo [...] nel 1976 e nel 1980. Un destino di strappi e lacerazioni, un continuo esilio dalla patria e dalla vita, con spostamenti dal Venezuela all’Argentina fino all’Italia quasi a tornare alle origini della famiglia, a quel dolore viscerale che è il sentirsi ...
Leggi Tutto