Ufficiale o colloquialeSi può parlare di bilinguismo dei toponimi quando il toponimo ufficiale non corrisponde a quello della parlata locale (registro orale, colloquiale, informale, familiare, ecc.). Il [...] a una varietà linguistica legata al toponimo in sé, diacronica certamente (Panhormus > Palermo), diatopica nel caso una possibile sociolinguistica del nome di un luogo, ossia una varietà dei toponimi utilizzati, in diacronia o in sincronia, per un ... Leggi Tutto

Andrea Camilleri e «una lingua di cose». Lettura linguistica, lessicale e testuale dei primi romanzi di MontalbanoCarolina TundoAndrea Camilleri e «una lingua di cose». Lettura linguistica, lessicale e [...] consente di realizzare una sintesi ecumenica tra le varietà linguistiche orientali e quelle occidentali. La studiosa si quello popolare e tesaurizza il lessico nella sua variazione diatopica, diastratica e diafasica. Di particolare interesse sono ... Leggi Tutto

Una delle chiavi di possibile decodificazione di quel ricchissimo repertorio di nomi, cognomi, odonimi e altri toponimi, cinonimi e marchionimi, che è l’opera narrativa di Carlo Emilio Gadda, è quella [...] meglio, il primo nel secondo, perché è spesso l’idioletto del personaggio – nella sua identità diatopica e diastratica, ma anche nella sua varietà diafasica – a determinare le corruzioni dei cognomi, in genere nella direzione di una familiarizzazione ... Leggi Tutto

Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] es. webinar, p. 214). Nell’ambito della variazione diatopica, si illustrano i vari dialetti italiani, distinti secondo quanto genere. Infine, un cenno sui “gerghi”, un’altra varietà di lingua legata alla stratificazione sociale. Per quanto riguarda ... Leggi Tutto

Il sistema cognominale italiano è estremamente ricco di forme e di varianti che si devono principalmente alla variegata situazione linguistica italiana, con i tanti dialetti e lingue minoritarie, e al [...] di Fabbri, Ferrari, Magnani, Frau e affini, originati da nomi di mestiere che si configurano come geosinonimi nella varietà diatopica dell’Italia. Ai tanti cognomi uscenti in -i si aggiungono quelli che si presentano come singolari, per es. Fabbro ... Leggi Tutto