Il cambiamento di cognome

Lingua italiana (2025)

In Vedrò Singapore, romanzo di Piero Chiara, il nome del pretore pugliese Merdicchione è al centro di una lite con il terribile alto commissario Mordace, che vorrebbe imporgli un cambiamento in Mordicchione, [...] > Rossi; Sciagura > Segura; Terrone > Terrani; Verme > Verner, Zoccola > Zuccoli. In altri casi il nuovo cognome prescelto presenta variazioni e contemporanea aggiunta o soppressione di pochi fonemi: Castrati > Casati; Di Muoio > Di Moi; Pippa > Ripa ... Leggi Tutto

Solo con un microfono sulla scena

Lingua italiana (2025)

Sino a una quindicina di anni fa, la lingua della stand-up comedy era, anche in Italia, l’inglese. Ora, però, non è più così: da importatori di prodotti sottotitolati – pur conservando la dicitura anglosassone [...] medio. Sotto il profilo della diafasia, i monologhi risentono di toni iperbolici e deformanti, che portano a brusche variazioni del registro; non stupisce, dunque, il ricorso frequentissimo al turpiloquio (nel testo, lo sostituiremo con i puntini di ... Leggi Tutto

Toponimi in viaggio. Piccoli centri replicati nel mondo

Lingua italiana (2025)

Aquino e Palestrina o dei paesi di provenienzaI toponimi, oltre a essere divenuti cognomi, sono strettamente associati a personaggi celebri in tutto il mondo perché associati indelebilmente al nome di [...] s sinuses, Valsalva’s test; la più nota è la manovra di Valsalva (espirazione forzata a glottide chiusa per compensare le variazioni di pressioni nei cambi di altitudine e nelle immersioni). Prizzi o dei titoli dei filmÈ uno dei comuni più alti della ... Leggi Tutto

Letteratura che non si consuma. Un testo doppio di Michele Zaffarano

Lingua italiana (2025)

Se pensi che la poesia di ricerca sia difficile, aspetta di leggere la critica di riferimento. Non è strano infatti, trovandosi a maneggiare per la prima volta concetti come “ironia”, “non-assertività” [...] effetto generale di alieno-in-un-corpo-umano è ancora più marcato. Alle iterazioni si sommano qui tre variazioni significative: l’espressione della condizione delle varie parti anatomiche tramite un insolito stato in luogo («nell’aggressione»; «nella ... Leggi Tutto

La lotta per il cambiamento: la sicilitudine nella narrativa di Giuseppe Fava

Lingua italiana (2025)

Tra Sciascia e FavaQuando, nel 1969, Sciascia scrive il saggio intitolato Sicilia e sicilitudine, segna la fortuna di un vocabolo, appunto sicilitudine, destinato da lì in avanti ad indicare l’inesplicabile [...] sua è una prosa riccamente figurale che gioca specialmente con similitudini, metafore e iperboli, figure di suono e variazioni morfologiche. Esempio di questa scrittura lo si trova in uno dei reportage raccolti nel volume Processo alla Sicilia (ITES ... Leggi Tutto

Sulla continuità tra scrittura e azione

Lingua italiana (2024)

In Un’affollata solitudine. Per una sociologia della lettura (Carocci, 2023), Daniele Garritano si propone un’indagine a partire da «un’interrogazione sulla costruzione di orizzonti di senso, e cioè sulla [...] Il sociologo Alfred Schütz notava che questo «schema di riferimento» si alimenta della nostra «fiducia», essendo soggetto a variazioni significative in base al nostro rapporto con gli eventi; e che funziona «finché le azioni e le operazioni eseguite ... Leggi Tutto

Il concept album e l’architettura narrativa di Darwin!

Lingua italiana (2024)

Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] il racconto fonosimbolico e le soluzioni metriche, che si adattano alla perfezione al ritmo battente e alle vertiginose variazioni musicali, senza mai ricorrere a troncamenti e a forzature. Il risultato è frutto di un incredibile labor limae ... Leggi Tutto

La Commedia nei suoi primi manoscritti miniati. Analisi codicologiche, ecdotiche e iconografiche

Lingua italiana (2024)

Fara AutieroLa Commedia nei suoi primi manoscritti miniati. Analisi codicologiche, ecdotiche e iconograficheRoma, Antenore Editrice, 2023 I rapporti genealogici dei circa ottocento manoscritti superstiti [...] di Dante mentre ascendono al cielo. È il soggetto più diffuso del Paradiso, portatore di un gran numero di variazioni relative alla rappresentazione dei cieli, alla decorazione e allo sfondo interno dell’iniziale, alla gestualità e all’abbigliamento ... Leggi Tutto

Novellare

Lingua italiana (2024)

La prego di farmi scendere da cavalloTocca a Filomena iniziare la sesta giornata del Decameron dedicata ai leggiadri motti. Narra di un gruppo di dame e cavalieri che, dopo aver pranzato a casa di madonna [...] gli effetti una metanovella.Le intenzioni della narratrice sono subito chiare, quando, introducendo il suo racconto, ripropone con lievi variazioni il prologo con cui la regina della prima giornata Pampìnea inizia la sua novella (cfr. Dec., I 10 2 ... Leggi Tutto

Popoff

Lingua italiana (2024)

Graziano GalaPopoffRoma, Minimum Fax, 2024 Bisognerebbe iniziare la lettura di questo libro capendo chi è Popoff: «un bimbo di lana cappellomunito, bardato di sciarpa, abbondante in giubbotto», o il «malassemblato», [...] romanzesca ci offre l’evoluzione linguistica che aspettavamo dalla lettura di Sangue di Giuda, inserendo variazioni notevoli, neologismi, anglismi, lemmi dialettofoni, di cui tricheca, girotonda, mezzabocca, mezzalpetto, spoltrona, sono solo alcuni ... Leggi Tutto