Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] territorio delfinale cisalpina venne accorpata al Ducato di Savoia, l’italiano si impose a sua volta (Telmon 2001).Valli ValdesiNelle Valli Valdesi, infine, il francese si diffuse per motivi del tutto differenti. In questo caso, furono le scelte e le ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 5. L’occitano cisalpinoNelle vallate piemontesi della provincia di Torino e Cuneo, comprese tra l’alta Val Susa, a nord, [...] (e rimane) la lingua delle istituzioni e dell’istruzione formalizzata, accanto al francese in area valsusina e nelle Valli Valdesi (Val Chisone, Germanasca e Pellice).La costruzione di una comunità “immaginata”In questo quadro generale, assai poco ... Leggi Tutto

Il francese Per motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano in tre aree dell’Italia nord-occidentale: la Valle d’Aosta, le alte valli di Susa e del Chisone, e le Valli [...] Valdesi (bassa Val Chisone, Val Germanasca e Val ... Leggi Tutto