Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] sciolta, huffingtonpost.it).Poche storie: vince AT. Vince l’uomo. Vince il traduttore. Vince San Girolamo (Valery Larbaud, Sotto la protezione di san Girolamo, Sellerio).  Immagini: fotografie di Flavio Santi, per gentile concessione dell’autore ... Leggi Tutto