In Vedrò Singapore, romanzo di Piero Chiara, il nome del pretore pugliese Merdicchione è al centro di una lite con il terribile alto commissario Mordace, che vorrebbe imporgli un cambiamento in Mordicchione, [...] ; Porcu > Portu; Puzzo > Punzo; Scema > Scena; Sciocca > Schiocca; Sederino > Severino; Simula > Simola; Topa > Toma; Vacca > Varca; Vagina > Vallina; Zoccola > Zoccoli.Un’altra tipologia concerne la variazione di due fonemi (o di uno, con aggiunta o ... Leggi Tutto

Lingua italiana e lingua albanese hanno un rapporto di lunga data. Basti pensare che il primo dizionario bilingue italiano-albanese risale al 1702, ad opera del frate francescano Da Lecce, missionario [...] tipico della cucina albanese, a base di carne di agnello o manzo e yogurt’); volgarismi (kurva ‘[volg.] prostituta’, pizdă ‘[volg.] vagina’, malok ‘modo di indicare la gente del Nord da parte della popolazione marinara del Sud’).  A queste si possono ... Leggi Tutto

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] evidente all’erezione. Tra i nomi di santi fittizi includiamo anche san Piantorio (rifatto su piantare ‘introdurre il pene nella vagina’, da cui anche piantatoio, piantatore, piantone ‘id.’, per i quali si veda DLE s. vv.), attestato nel Candelaio di ... Leggi Tutto