usa_(lingua): approfondimenti in "Atlante"

Spettabili, avrei una domanda se non è un problema. Potrebbe qualcuno dirmi quale frase è quella giusta, oppure quella che si

Atlante (2020)

Se non andiamo errati, la gentile richiesta ci arriva da Fiume, in Croazia. Siamo lieti di rispondere. La costruzione che si usa, in questo caso, è pulirsi i piedi (con la forma pronominale del verbo pulire, [...] quindi). “Si prega di pulirsi i piedi pri ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Sarei curiosa di sapere se è più corretto dire "si gode un panorama" o "si gode di un panorama". In realtà ho trovato tutte e

Atlante (2020)

Non è una questione di correttezza ma di uso. Entrambe le soluzioni sono contemplate e rese possibili dal fatto che godere è di doppio genere: transitivo, si gode un panorama; verbo intransitivo, si gode [...] di un panorama. Quando godere si usa come sino ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Pensavo che "scachetto", la parola che si usa correntemente dalle mie parti (sono di Reggio Emilia) per "arachide", fosse un

Atlante (2019)

In ogni zona d’Italia si parla la lingua nazionale. In ogni zona d’Italia, però, la lingua italiana è stata usata per secoli dai soli ceti alti e fissata in un canone piuttosto rigido e letterario, che escludeva la circolazione della maggior parte d ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Ho un dubbio da editor riguardo all'uso del congiuntivo. È più corretto scrivere: "sperava di ricevere la conferma che stavan

Atlante (2019)

Nell'utilissima guida Viva il congiuntivo di Valeria Della Valle e Giuseppe Patota (Sperling & Kupfer 2011) vi è un gruppo di pagine in cui gli autori schematizzano e spiegano, con efficacia e con dottrina, [...] quando si usa il congiuntivo, quando l'indi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Perché si usa dire "IL fine settimana" e non "LA fine settimana" visto che la parola fine cambia di significato se preceduta

Atlante (2018)

Riportiamo quanto scrisse Severina Parodi in una pubblicazione dell’Accademia della Crusca: «Quanto a la fine settimana o il fine settimana, sintagma [...] ambigenere, l'uso sembra decisamente inclinare verso il genere maschile, forse per l'attrazio ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Perché si dice: “Sono sicura che P. va in Scozia” e invece si usa congiuntivo in frase: “Sono sicura che lui si sia comportat

Atlante (2018)

Dopo un verbo che esprime certezza, se chi parla presenta un fatto come se per lui fosse definitivamente certo e reale, allora il modo indicativo è la soluzione naturale; se invece si vuole comunque sottolineare l’elemento della soggettività, anche ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Nella frase: "A scegliere sei te" è corretto l'uso del pronome (te)? oppure sarebbe esatto dire: "A scegliere sei tu"?

Atlante (2018)

Sintetizziamo il contenuto della chiara scheda dedicata al problema dalla Grammatica italiana della Treccani, Nella frase: "A scegliere sei te" è corretto l'uso del pronome (te)? oppure sarebbe esatto [...] dire: "A scegliere sei tu"? v. Tu o te?: «Il pronome personale tu si usa sempre con funzione di soggetto: Non sarai certo tu a impedirmi di esprimere la mia opinione ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Volevo gentilmente chiedere se è corretto dire per esempio "Mamma sta bene" anche quando non si parla a un parente. Ovvero: s

Atlante (2018)

Senz’altro l’uso del sostantivo mamma senza determinazioni di possesso è normale, nel linguaggio colloquiale, tra i membri di una famiglia. Sempre di colloquialismo si tratterà quando chi usa la parola [...] mamma ‘mia madre’ si stia rivolgendo a un non f ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Per favore vorrei sapere perché si usa il detto “fregarsi le mani”?

Atlante (2017)

Intanto va detto che il verbo fregare viene dal latino FRICARE, il quale ha trasmesso al suo discendente italiano il significato di ‘strofinare qualcosa con una certa energia’. La locuzione fregarsi le mani realizza linguisticamente il gesto cui all ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Si può scrivere: "l'ho ha detto tizio!"

Atlante (2017)

Mai e poi mai. Bisogna scrivere lo ha detto tizio! Quel lo è un pronome con valore cosiddetto neutro, che si usa, cioè, per riferirsi a un concetto, un’idea, un fatto, come l’aggettivo sostantivato e i [...] pronomi ciò, questo, quello. Oltre a lo, appunt ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA