Gli Usa nella miniera d'oro del baseball cubano
Atlante (2015)
Il fotogramma è del 24 luglio 1959: una “B” stampigliata sul cappellino ben calato in testa, due uomini in divisa da peloteros fanno il loro ingresso in campo accolti dal boato del pubblico. La “B” sta per Barbudos, come è scritto sulla maglia; in q ...
Leggi Tutto
Il disboscamento made in USA minaccia le tigri della Russia
Atlante (2015)
Con una decisione storica, la Lumber Liquidators è stata multata per aver acquistato del legno illegalmente raccolto nelle foreste dell’estremo oriente russo, un enorme tratto boschivo che si estende fino all’Oceano Pacifico. Un disboscamento illega ...
Leggi Tutto
Quando si usa l'aggettivo "edìle" e quando "èdile"? Allo stesso modo, quando "utensìle" e quando "utènsile"? Ci sono varie sc
Atlante (2015)
Sara ScarabottiniCon buona pace delle differenti scuole di pensiero, sulla scorta di grammatiche e dizionari si possono dare risposte di dirimente certezza. Nel caso di edile, ci viene in soccorso l'etimologia, ricordandoci il latino aedìlis, parola ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Nello scrivere un libro, qual è l'uso corretto del "Lei" in queste frasi? Si usa la maiuscola o risulta troppo antiquata e fo
Atlante (2015)
Nel caso di una lettera, chi scrive fa i suoi calcoli e decide quale livello di formalità attingere nel rivolgersi all'interlocutore. Potrà quindi, a seconda dei casi, usare la maiuscola di rispetto (Lei) o no (lei). In un romanzo, a meno che, per l ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere se è esatto dire: "non sapevate che Ferrari facesse strade?" Ho letto che il verbo sapere regge l'indicativo (n
Atlante (2015)
Ci piace scomodare come ospite d'onore Umberto Eco: «si usa “sapere” e l'indicativo quando ci si riferisce (a torto o a ragione) al mondo reale, e si usa il congiuntivo quando ci si riferisce a un mondo [...] possibile. E sono appunto mondi possibili quel ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Cosa sta ad indicare la locuzione "bilancio in rosso"?
Atlante (2015)
Si usa questa locuzione perché il cromonimo rosso reca con sé, tra gli altri valori semantici, anche quello legato a «situazioni di allerta o pericolo, come in rosso, che nei bilanci indica passività (opposto [...] a in nero “in attivo”» (Rita Fresu, Neol ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Nella sezione voci al plurale citate "spezie" in sinonimi e contrari esiste "spezia" al singolare... Quale delle due?
Atlante (2015)
http://www.treccani.it/vocabolario/spezia_(Sinonimi-e-Contrari)/Nel Vocabolario Treccani.it, sotto la voce spezie (plurale invariabile) si specifica, al punto 2, che, nel linguaggio comune di tono famigliare, [...] si usa anche la forma singolare spezia. N ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei conferma che il saluto SALVE deve essere impiegato solo quando ci si incontra e NON quando ci si accommiata.
Atlante (2015)
Confermiamo che salve si usa di solito come saluto di approccio. In questa funzione, oggigiorno (senza andare a scomodare il latino), sarebbe un corrispettivo dell'inglese hello. Consiglieremmo, però, [...] di non attaccarsi alla “regola”, perché qui siam ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho un dubbio che mi attanaglia: dopo il "quando", in una frase, qual è, preferibilmente, il modo (e tempo) verbale adatto? Es
Atlante (2015)
Quando vale se, ha cioè valore ipotetico in questa frase, e introduce la protasi (proposizione subordinata) di un periodo ipotetico. Nella protasi si usa il modo congiuntivo, pertanto avremo: quando fosse [...] uscito, mi avrebbe fatto sapere ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
L'Afghanistan dopo il ritiro USA
Atlante (2014)
Dal 7 giugno del 2010 la guerra in Afghanistan è da considerarsi la guerra più lunga nella storia degli Stati Uniti. Un giorno che segna centoquattro mesi dall'inizio della guerra, uno in più del Vietnam. Quattro anni dopo è giunta “l'ora di voltare ...
Leggi Tutto