Lo strano caso della “storia fai da te”

Lingua italiana (2024)

Anche in Italia oggi esistono almeno due modi per descrivere il nostro passato. C'è la “Storia doc”, a denominazione di origine controllata, basata sulle fonti e sulla loro interpretazione da parte di [...] professionisti per lo più legati alle università. Poi c’è la narrazione di massa che Francesco Benigno, professore di Storia moderna alla Scuola Normale di Pisa, ha battezzato con efficacia “storia fai da te”.Nel suo recentissimo libro La storia al ... Leggi Tutto

Sulla traduzione letteraria in Italia dopo la nascita dei Translation Studies

Lingua italiana (2024)

Molti studiosi della traduzione sostengono, con una frase che è diventata quasi un mantra in questo settore di studi, che «non si traduce parola per parola o frase con frase, ma testo con testo»; e che [...] la rivista «Ticontre. Teoria, Testo, Traduzione» dell’università di Trento. Strettamente connessa al lavoro editoriale è stata la con un approccio linguistico (Marcella Bertucelli Papi, Prima di tradurre, Pisa U.P., 2016; Giulio Lepschy, Tradurre e ... Leggi Tutto

La Commedia nei suoi primi manoscritti miniati. Analisi codicologiche, ecdotiche e iconografiche

Lingua italiana (2024)

Fara AutieroLa Commedia nei suoi primi manoscritti miniati. Analisi codicologiche, ecdotiche e iconograficheRoma, Antenore Editrice, 2023 I rapporti genealogici dei circa ottocento manoscritti superstiti [...] di Filologia e critica dantesca e di Ecdotica, stilistica e analisi del testo letterario presso l’Università di Napoli codice contenesse almeno il testo dell’Inferno, il commento di Guido da Pisa e fosse arricchito da un ampio corredo iconografico. ... Leggi Tutto

Dialogo con Fabri Fibra su In Italia: il contro-inno nazionale del rap neorealista*

Lingua italiana (2024)

Non ho paura di espormivenite tutti, tenetemi la manopercorreremo questa strada insieme,nel bel mezzo della tempestain qualsiasi condizione, freddo o caldovoglio solo farvi sapere che non siete soli.(Not [...] , dopo i manganelli della polizia a Pisa e la tolleranza dei massacri al di fuori dall’Italia. C’è spazio citati in ordine di apparizione nel testoMiglietta 2018 = Miglietta, A., Il rap di Fabri Fibra, in «Lingue e Linguaggi», Università del Salento, ... Leggi Tutto

Non-poeta all’anagrafe

Lingua italiana (2024)

Che il maggior critico-filologo del nostro Novecento fosse non pure sensibile al richiamo d’Euterpe ma – parola di Gadda – letteralmente «intriso nel peccato» della poesia, è noto al grande pubblico fin [...] della Città di Lugano, dottore di ricerca in italianistica presso l’Università Cattolica di Milano) adunò Id., Di là non ancora, Bergamo, Moretti & Vitali, 2011.Id., Uno specchio per i principi. Le tragedie di Pomponio Torelli (1539-1608), Pisa, ETS ... Leggi Tutto

«Parlare di tutto». Un’idea della critica. Il carteggio Baldacci-Fortini

Lingua italiana (2023)

Luigi Baldacci - Franco Fortini«Parlare di tutto». Un’idea della critica. Il carteggio Baldacci-Fortinia cura di Marco VillaFirenze, Firenze University Press | Siena, Usiena Press, 2023 Ricercatore in [...] l’Università degli Studi di Siena e autore di due importanti monografie (La sintassi di Somiglianze. Sulla poesia di Milo di Milo De Angelis, Pisa, Pacini Editore, 2019.Id., Poesia e ripetizione lessicale. D’Annunzio, Pascoli, primo Novecento, Pisa, ... Leggi Tutto

Montanari_Franco

Lingua italiana (2023)

Franco Montanari è nato nel 1950, ha frequentato il Liceo “Foscolo” di Pavia e si è laureato in Letteratura Greca all’Università di Pisa; è stato allievo del corso ordinario (1969-1973) e del corso di [...] ; dall’a. a. 1983/84 Professore Associato di Grammatica Greca all’Università di Pisa; dal 1986 al 2020 Professore Ordinario di Lingua e Letteratura Greca all’Università di Genova. Fa parte di alcune delle più importanti istituzioni scientifiche ... Leggi Tutto

Taddei_Andrea

Lingua italiana (2023)

Andrea Taddei è professore associato di Lingua e letteratura greca all’Università di Pisa, dove insegna Lingua e letteratura greca, Antropologia del Mondo Antico e Didattica del greco. Si occupa degli [...] mondo antico e Presidente del Corso di Laurea Magistrale in Filologia e Storia dell’Antichità. Tra le sue pubblicazioni: Hierà kai hosia. Antropologia storica e letteratura greca. Studi per Riccardo Di Donato (Pisa 2020); Heortè. Azioni sacre sulla ... Leggi Tutto

Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»

Lingua italiana (2023)

La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] de vélin» – e nella nota all’edizione critica viene precisato trattarsi di una «[p]eau de veau qui a été préparée et qui tesi di laurea), Jacques Cazotte. Tra il meraviglioso orientale e le origini del fantastico, Università degli Studi di Pisa, ... Leggi Tutto

Voci della Grande Guerra

Lingua italiana (2017)

Voci della Grande GuerraIl 10 febbraio si tiene a Firenze il primo Convegno su “Voci della Grande Guerra”, un'iniziativa scientifica e culturale realizzata dall’Università di Pisa in collaborazione con [...] l’Università di Siena, l’Istituto di Linguistica ... Leggi Tutto