Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] la sommossa, con l’ausilio dell’esercito e dei Freikorps, unità paramilitari formate da ex combattenti e da volontari anticomunisti, che il il Vecchio (Gaius Plinius Secundus, 23–79), Historia naturale di C. Plinio secondo tradocta di lingua latina in ... Leggi Tutto

Eleonora MazzoniIl cuore è un guazzabuglio. Vita e capolavoro del rivoluzionario ManzoniTorino, Einaudi, 2023 Il cuore è un guazzabuglio è un libro bellissimo. In quanto al genere, è un «componimento misto [...] e soprattutto, un lavoro sulla lingua:Vuole renderla la più naturale, agevole, spigliata possibile. Disadorna. Che non significa sciatta. per un pubblico nuovo, insomma. Una lingua unita, per una nazione unita. E libera, per un paese libero.Come ... Leggi Tutto

All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] centro della didattica un aspetto nodale: il testo, come unità di senso, sopravanza la grammatica. La sua strutturazione richiede e confronto tra antico e moderno gli era facile e naturale, per la conoscenza vastissima di testi e autori, nei quali ... Leggi Tutto

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] a pieno titolo nella tradizione olimpica. Sarà quindi parso naturale chiamare il suo satellite maggiore Caronte. Per i minori senza suffissi, o se si preferisce con “suffisso zero” per le unità di misura (ohm, pascal, ampère...); -a oppure -ia nella ... Leggi Tutto

Critico d’arte, fine conoscitore, scrittore prolifico, Roberto Longhi è in grado di creare nelle proprie pagine vere e proprie «equivalenze verbali» di ciò che si vede guardando i dipinti. Ciò che il lettore [...] loro e che ad ognuna delle sagome prospicenti tocca in sorte il proprio vasto colore armonizzato poi nell’unità del lume naturale (Longhi 1927: 30-31). L’impasto lessicale è estremamente composito: a uno stile fortemente letterario, come suggerito ... Leggi Tutto

La seconda giornata del convegno Luca Serianni e la storia dell’italiano (30 e 31 ottobre 2023, Accademia dei Licei e Sapienza-Università di Roma) si tiene nell’Aula magna del Rettorato dell’Ateneo in [...] della scuola viene infine segnalato da Palermo come la naturale prosecuzione dell’attenzione al rapporto tra norma e e puristica, «sente profondamente», dice D’Achille, «l’unità, la continuità nella storia dell’italiano, dall’antico al contemporaneo ... Leggi Tutto