La ricerca dell’esattezza e di una lingua limpida e cristallina
Lingua italiana (2023)
La poesia è l’arte di far entrare il mare in un bicchiere.(Italo Calvino) «Era rivolto sempre verso ciò che non conosceva», scrisse di lui la figlia Giovanna; «un esploratore dello scibile e dello sciabile» [...] e al desiderio di conoscere il mondo che ci circonda. D’altronde lo spirito d’osservazione e la curiosità sono la via verso la conoscenza e del 1962 il grande narratore ligure si rivolge a Umberto Eco: il suo obiettivo è comprendere «il nostro ...
Leggi Tutto
Orticaria
Lingua italiana (2023)
Nei giornali e nei siti di notizie on line, il 9 ottobre 2023 è stato pubblicato un commento dell’ex presidente del consiglio Giuseppe Conte, in risposta a chi gli chiedeva dei rapporti del “Movimento [...] ”. Ma in questo campo politico vi è il precedente di Umberto Bossi, con questa dichiarazione del 27 ottobre 2013: “Forza Italia esempi in esponenti dei due maggiori partiti odierni, “Fratelli d’Italia” e “Partito democratico” (con l’eccezione di ...
Leggi Tutto
Tradurre e ritradurre il “fantastico” di Vernon Lee
Lingua italiana (2023)
Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] La lingua di Brilli è più alta: «al cospetto del passato»; «fornito d’un invito»; «allorché» vs «faccia a faccia con il Passato», «con massimo asintotici?Intuitivamente la questione veniva già posta da Umberto Eco nel suo Dire quasi la stessa cosa. ...
Leggi Tutto
E se il Giovane Holden italiano si aggirasse tra i versi?
Lingua italiana (2023)
Centralità della poesia?Il punto interrogativo è d’obbligo, ma alcuni segnali lasciano ben sperare: la prima edizione del premio Strega Poesia, con un’eccellente cinquina – spiccano i nomi di Vivian Lamarque [...] e Umberto Fiori, due autentici maestri – e ...
Leggi Tutto
“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il gr
Lingua italiana (2023)
“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il grande pubblico del webTeresa Agovino“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, [...] avete fatto male, ed è il momento di farlo.Umberto Eco “Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. L’eden e la storia. Lettura dei Promessi sposi, Mursia, Milano.Barbera D. (2016), 5 maggio, gli sfottò all’Inter 14 anni dopo, «Nanopress ...
Leggi Tutto
In principio era Saba
Lingua italiana (2022)
[...] per non parlare della bellezza visiva dello spettacolo, dei gesti necessari dei giocatori durante lo svolgimento della gara.Umberto Saba I coloriNelle poesie calcistiche spesso il campo si riempie [...] di colori, soprattutto quelli delle squadre; v ...
Leggi Tutto
Lo stadio: gioia, nostalgia e lutto
Lingua italiana (2022)
I versi di Fanciulli allo stadio, appartenenti alla cinquina di Umberto Saba, sono forse quelli che più si allontanano dallo specifico calcistico in quanto al poeta interessa la presenza dei giovani «acerbi» [...] tifosi e i loro modi di fare, ed è a loro ...
Leggi Tutto
Bars, leaders e gadgets: il plurale ridicolo
Lingua italiana (2022)
L’indicazione del plurale con -s è grammaticale in inglese, francese, spagnolo, portoghese, parte in neerlandese e per alcune parole in tedesco, ma non nelle altre lingue, mi pare non ci sia nemmeno bisogno di dirlo: perché usarla scrivendo e parlan ...
Leggi Tutto
Per una critica d’arte necessaria
Lingua italiana (2021)
«La situazione della critica d’arte è [...] come dire, più critica», ha scritto, nel Secondo diario minimo, Umberto Eco, alludendo a uno scenario piuttosto desolante. Come smascherare i falsi miti Da anni [...] la critica d’arte è diventata una pratica mar ...
Leggi Tutto
Retorica perenne
Lingua italiana (2017)
Ci vuole Vittorio De Sica. Non il maestro del neorealismo, il regista di Sciuscià e di Umberto D. E nemmeno il – paradossale – attorgióvane di Gli uomini che mascalzoni o il maresciallo sempiterno del [...] ciclo dei pani e degli amori gelosi. L’avvocato, ...
Leggi Tutto