L’arte del riassunto. Come liberarsi del superfluo

Lingua italiana (2025)

Filippo LaportaL’arte del riassunto. Come liberarsi del superfluoRoma, Treccani, 2024 Il libro sembrerebbe promettere l’insegnamento dell’arte del riassunto e come liberarsi del superfluo.Nell’introduzione [...] della comprensione.In quell’intervento si faceva anche riferimento a un dibattito tra Umberto Eco e Italo Calvino proprio a partire da un Elogio del riassunto di Umberto Eco, pubblicato su «L’Espresso» il 10 ottobre 1982 che aveva stimolato a ... Leggi Tutto

Volponi e il lanciatore di giavellotto

Lingua italiana (2024)

Doppio anniversario, per lo scrittore Paolo Volponi, in questo 2024: trent’anni dalla morte (avvenuta il 23 agosto del 1994), e cento anni dalla nascita (che risale, appunto, al 6 febbraio 1924). Nell’immaginario [...] Sessanta del Novecento, il lavoro di sdoganamento della così detta “letteratura di massa” fatta, primo tra tutti, da Umberto Eco, con il libro Apocalittici e integrati, in favore del poliziesco, del fumetto, del fantascientifico, ecc., non contemplò ... Leggi Tutto

Fuffaguru

Lingua italiana (2024)

Paccottiglia, ciarpame, merce dozzinale. Quando pensiamo alla fuffa ci riferiamo sia a oggetti o opere che disprezziamo per la loro scarsa o inesistente qualità, ma anche per la loro falsità. Il valore [...] ’era un fuffa-guru, un esperto e un profanoIl tema del fuffa-guru tocca tanti nervi scoperti nella società digitale che aveva immaginato Umberto Eco. Chi può definirsi un esperto o un’esperta, oggi? Uno o una che va in tv per un’intervista? Uno o una ... Leggi Tutto

Dal tenente Sheridan alle avvocate Battaglia

Lingua italiana (2024)

Chi non ha vissuto quei tempi (e parliamo di quasi 65 anni fa), avrà difficoltà a comprendere il successo straordinario del poliziesco italiano, il primo in televisione. Il protagonista si chiamava Ezechiele [...] Sirideán’, un nome personale probabilmente associabile al verbo sirim ‘cercare. Sei secoli primaNe Il nome della rosa di Umberto Eco (1980), titolo a parte, i tanti mondi medievaleggianti che coesistono nell’opera sono accompagnati da nomi dal sapore ... Leggi Tutto

Harry Potter, tra Petrarca e gli incantesimi della politica

Lingua italiana (2024)

Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] and the Deathly Hallows, London, Bloomsbury, 2007.Stella, F., Francesco Petrarca, Storia della civiltà europea (a cura di Umberto Eco), Treccani.itTolkien J.R.R, The Fellowship of the Ring, New York, HarperCollins Publishers, 1997.Trifone, G., Dal ... Leggi Tutto

Medi@evo. L’età di mezzo nei media italiani

Lingua italiana (2024)

Marco BrandoMedi@evo. L’età di mezzo nei media italianiRoma, Salerno editrice, 2024 Cosa c’è di nuovo all’orizzonte? Il medioevo. Questo remoto millennio della storia occidentale ha ancora da dire la sua [...] , con numerosissimi esempi suddivisi in tipologie: ci troviamo davanti a una specie di «vertigine della lista», per dirla con Umberto Eco. Qui non si parla degli articoli in cui sono discussi argomenti propriamente medievali, ma di quelli in cui il ... Leggi Tutto

Sulla traduzione letteraria in Italia dopo la nascita dei Translation Studies

Lingua italiana (2024)

Molti studiosi della traduzione sostengono, con una frase che è diventata quasi un mantra in questo settore di studi, che «non si traduce parola per parola o frase con frase, ma testo con testo»; e che [...] assolutamente parziale e cursorio: fortunatissimo, per risonanza anche internazionale, è stato Dire quasi la stessa cosa di Umberto Eco, uscito in prima edizione nel 2003 da Bompiani, nel quale l’autore riflette sulle sue esperienze di traduzione ... Leggi Tutto

Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti

Lingua italiana (2024)

La corsa dei cento metri è la poesia pura dello sport, il sonetto del podismo: quattordici versi rimati: cento metri in un respiro solo.Gli Americani sono i migliori poeti di questa novissima lirica(Ettore [...] canti a loro dedicati, riecheggia nei versi lirici di Umberto SabaEntello (Il canzoniere 1900-1945)Per una donna lontana scrittura lirica a sfondo sportivo, succede anche che una poesia trovi eco in una canzone uscita diversi anni più tardi. È il ... Leggi Tutto

Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti - 2

Lingua italiana (2024)

Gli sport acquaticiGli sport che si praticano in acqua (dentro e fuori) fanno storia a sé nel panorama della poesia sportiva in virtù dell’elemento che dà loro “sostanza” anche in senso simbolicoAcqua [...] aquilonel’atleta vola accarezzandoimmense arcate di soleCi sono poi le gare in corsia, sulle quali si misurata anche la vis poetica di Umberto Saba in una lirica scritta a Trieste nei primi mesi del 1943 (a detta dello stesso Saba). In questa fase l ... Leggi Tutto

Bit manent?

Lingua italiana (2023)

Che fine faranno, nell’era digitale e internettiana, le tracce lasciate dagli scrittori prima e dopo la creazione delle loro opere? Avremo ancora indizi simili a quelli cartacei, ricchi di annotazioni, [...] ”. Ma c'è già chi usa il computer, come Masolino d'Amico: “Sono beato, che straordinari vantaggi…”. Controcorrente anche Umberto Eco, che nel 1984 scherzando su «L’Espresso» a proposito del divario generazionale creato dall’informatica, sostenne: «Il ... Leggi Tutto