pantera
Pier Vincenzo Mengaldo
All'inizio della trattazione sul volgare illustre (VE I XVI 1) D. paragona quest'ultimo a una p. che diffonde in ogni luogo il suo profumo ma in nessun luogo appare, e [...] sembra accettabile l'interpretazione dello Spitzer, secondo il quale l'immagine dantesca, sottintendendo l'etimologia isidoriana, ripresa daUguccionedaPisa, che collegava panther a πᾶν, " tutto ", suggerirebbe che come la p. divora tutti gli altri ...
Leggi Tutto
ALDIGERI, Mainardino (Maldinus; Menandrus; Moriandinus; Naldinus)
Giuseppe Rabotti
Della famiglia ferrarese degli Aldigeri, figlio di Alberto; canonico regolare di S. Maria di Reno a Bologna, nel 1197-98 [...] era suddiacono e preposto della Chiesa di Férrara, e insieme con il suo vescovo Ugo (il celebre canonista UguccionedaPisa), fu investito da papa Celestino III di una controversia tra il vescovo di Imola Alberto e i suoi canonici. Il 16 ag. 1207 era ...
Leggi Tutto
legno [plur. legni, legne, e, in rima, legna]
Antonio Lanci
Nel senso proprio, in Cv II I 10 impossibile... è... la forma de l'arca venire, se la materia, cioè lo legno, non è prima disposta e apparecchiata, [...] " Modern Language Notes " XXXVII [1922] 36-39) e che per altro non è esclusa dal Vandelli, propendono decisamente il Porena e il Petrocchi, il quale rimanda a Plinio Nat. hist. XXXVII 29, a Isidoro Etym. XVI XIV [4] e al lessico di UguccionedaPisa. ...
Leggi Tutto
Elios
Gian Roberto Sarolli
Nome di divinità classica del Sole, che D. impiega per Dio, in Pd XIV 96 O Elïòs che sì li addobbi!, con riferimento ai beati del cielo del Sole. Benché D., com'è stato fatto [...] ' che utilizzano le glosse sia di Isidoro (Etim. VII I 3 " Primum apud Hebraeos Dei nomen El dicitur ") che di UguccionedaPisa (" ab ely, quod est Deus, dictus est sol elyos, quod pro deo olim reputabatur "). A questo poi aggiungeremo che quel che ...
Leggi Tutto
Flegetonte (Flegetonta)
Pietro Mazzamuto
È il terzo dei fiumi dell'Inferno. D. immagina che esso nasca dal riaffiorare, nel cerchio dei violenti, della corrente fluviale prodotta dalle lacrime del Veglio [...] (ad Aen. VI 265 " Per Phlegethonta... ignem significat, nam φλόξ graece, latine ignis est ") e sin daUguccionedaPisa: " Flegeto-ontis, quidam fluvius infernalis totus ardens, a fos quod est ignis, vel flegi quod est inflammans, et totus " (Magne ...
Leggi Tutto
mediastinus
Pier Vincenzo Mengaldo
In VE I XI 6 D. dichiara che, assieme ai dialetti più brutti d'Italia, come quelli di Friulani e Istriani, vanno ‛ gettate via ' tutte le parlate delle zone montagnose [...] " complice il falso accostamento al greco ἄστυ (asty), " città ": etimologia e spiegazione che tornano in UguccionedaPisa e Giovanni da Genova (e cfr. anche Eberardo di Béthune Graecismus, ediz. Wrobel, VIII 28: " Ut mediastinus probat, astin ...
Leggi Tutto
ipocriti
Ettore Bonora
. A immaginare che la pena degl'i. consista nel percorrere in tondo la sesta bolgia dell'ottavo cerchio indossando pesanti cappe di piombo lucenti d'oro all'esterno, D. fu probabilmente [...] ipocrita '.
Come si legge nelle Magnae derivationes di UguccionedaPisa, infatti, " dicitur ypocrita ab yper, quod est il sommo sacerdote Anna e quanti avevano partecipato al sinedrio da cui era uscito il consiglio di sacrificare Gesù. A significare ...
Leggi Tutto
curiale (curialis)
Pier Vincenzo Mengaldo
Come quella parallela e complementare di vulgare aulicum (con cui però, come ha mostrato il Marigo, non va assolutamente identificata), così la nozione di vulgare [...] Sum. theol. I II 91 2c] e parola di cui è certo sentito il legame con rectus, rectitudo: UguccionedaPisa la spiega come " quasi rectula "), quello di statera, tradizionale accompagnamento delle figurazioni della giustizia, e l'espressione gratiosum ...
Leggi Tutto
aulico (aulicus)
Pier Vincenzo Mengaldo
È il terzo aggettivo con cui D. definisce il suo concetto di alto volgare italiano unitario in VE I XVI 6 (e XVII 2) - ma con anticipi anche in precedenza -, spiegandone [...] contestuale con palatinus (" idest de palatio existens ": UguccionedaPisa), che torna anche in Ep IT 5 et qui aula è la casa comune di tutto il regno, e il volgare illustre (come da VE I XVI) è comune a tutti, è giusto e doveroso che esso vi ...
Leggi Tutto
letargo
Antonio Lanci
È usato, in rima, in Pd XXXIII 94 Un punto solo m'è maggior letargo / che venticinque secoli a la 'mpresa / che fé Nettuno ammirar l'ombra d'Argo. Questi versi hanno costituito, [...] terzina in sé stessa, sia ancora per i nessi logici e psicologici da stabilire fra questa e i versi precedenti (91-93) e seguenti (97 somno " (definizione, questa, che si ritrova anche in UguccionedaPisa per letargia, mentre l. è per lui " morbus ...
Leggi Tutto