Un autore può battezzare i propri personaggi ricorrendo a forme lessicali curiose o rare, oppure banali e consuete. Inoltre si può misurare il suo impegno o la sua pigrizia onomastica lungo il gradiente [...] nuovo suo Dramma, cui preferì chiamare Il Re Pastore; e il mio illustre amico Ugo Foscolo ebbe la mortificazione di udir fischiare la Piemonte, Valle d’Aosta, Liguria12 Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio italiano dei nomi ... Leggi Tutto

Cacciapaglia. Da Ugo Guarino all’happening del Parco LambroSono passati molti anni da quando nel mio desiderio di trovare modi sempre nuovi di far musica incrociai Basaglia e le sue idee. Rammento che [...] è l’incontro con lo scultore Ugo Guarino che ha segnato l’ celebre Festival di «Re Nudo» che tanti allora, i Saint Just, concerti in tutta Italia per promuovere il disco nuovo. A dire il Ripeto: una musica più libera. D'altronde, io non ero turbata ... Leggi Tutto

Da sempre, il concetto di bellezza si intreccia, fino a confondersi, con quello di ordine e armonia, considerato che, in latino bellus ‘bello’ è diminutivo di una forma antica di bonus ‘buono’. Ma fra [...] però spoglierebbe immediatamente e irrimediabilmente il re di Itaca del suo fascino. che rugge» viene acquietato da Ugo Foscolo nella poesia, attraverso la Pappalardo, F., La letteratura nella storia d’Italia, Napoli, Il Tripode, 1985. Immagine: ... Leggi Tutto

«Solo storicizzare»: potrebbe essere questo il motto (ed è il titolo del primo capitolo) della raccolta dei saggi danteschi di Teodolinda Barolini appena pubblicata da La Nave di Teseo (Il vento di Aristotele. [...] la donna gentile (cap. 13); la compulsione d’amore (cap. 14); il cambiamento e la Commedia” di Ugo Foscolo del 1825 Beatrice. Ora, nell’Italia medievale il cordoglio funebre era racconta la morte della madre del re-santo, Bianca di Castiglia:«Ah ... Leggi Tutto

La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] e riedito in Italia nel 2019 per Quodlibet, a cura di Ermanno Cavazzoni e nella traduzione di Ugo Dettore.Charles Nodier sconvolgente proposta del mercante («Le roi était près d’entrer en fureur») con «il re stava per perdere le staffe»; o a quella ... Leggi Tutto