Vecchio Testamento. - Critica del testo. - La ripresa degli studî biblici che si è avuta dopo la seconda guerra mondiale è stata favorita da importanti scoperte in Oriente, che hanno offerto nuovo materiale [...] ), attualmente diretto da H. Cazelles; la nuova edizione del dizionario Die Religion in Geschichte und Gegenwart (finora 3 voll., Tubinga 1957-59); la collezione (in ebraico, con sunti in inglese) di Eretz Israel (finora 5 voll., Gerusalemme 1954); e ...
Leggi Tutto
ULLMANN, Stephen
Luigi Rosiello
Linguista, specialista di lingue romanze, nato a Budapest il 13 giugno 1914, morto a Oxford il 10 gennaio 1976. Laureatosi in lingue moderne a Budapest nel 1936, si trasferi [...] ). Ha inoltre collaborato con W. von Wartburg alla seconda edizione dell'Einführung in Problematik und Methodik der Sprachwissenschaft (Tubinga 1962; ed. fr., Parigi 1964; trad. it., Bologna 1971) per le parti: Phonetik und Phonologie, e Sprache und ...
Leggi Tutto
Antica popolazione d'Italia, insediata soprattutto nelle odierne regioni di Toscana, Lazio e Umbria settentrionali (fig. 1), ma con alcune propaggini anche in Campania, Emilia-Romagna e Lombardia.
Sull’origine [...] dalle ricerche condotte dal dipartimento di Archeogenetica dell'Istituto tedesco Max Planck con le università di Firenze, Tubinga e Jena, e pubblicati nel 2023, documentano una stretta parentela genetica con gli Italici di origine indoeuropea ...
Leggi Tutto
TRADUZIONE
Enrico Arcaini
Teoria della traduzione. - Nel corso dei secoli, la t. ha avuto varie definizioni che sembrano coincidere con le esigenze particolari dei tempi. Si è parlato di volta in volta [...] , Monaco di Baviera 1967; AA.VV., La traduzione. Saggi e studi, Trieste 1973; J. Albrecht, Linguistik und Übersetzung, Tubinga 1973; Übersetzer und Dolmetscher, a cura di V. Kapp, Heidelberg 1974; E. Nida, Language structure and translation, Stanford ...
Leggi Tutto
SOSTRATO (o substrato)
Benvenuto Terracini
Con questo termine alcuni linguisti designano le tracce della lingua originaria mantenute da un gruppo etnico nell'adottare un'altra lingua di maggior prestigio. [...] contact. Findings and problems, New York 1953; G. Rohlfs, Zur Methodologie der romanischen Substratforschung, in Syntactica und Stilistica, Tubinga 1957, pp. 495-509; B. Terracini, Pagine e appunti di linguistica storica, Firenze 1957, pp. 41-79; id ...
Leggi Tutto
UNIVERSALI LINGUISTICI
Raffaele Simone
Il termine universali linguistici indica l'insieme di proprietà che risultano comuni a tutte le lingue del mondo o perlomeno a un alto numero di esse. Alcuni u. [...] Bologna 1983); D. Bickerton, Roots of language, Ann Arbor 1981; H. Seiler, Possession as an operational dimension of language, Tubinga 1983; N. Chomsky, The knowledge of language, New York 1985 (trad. it., Milano 1989); E.L. Keenan, Universal grammar ...
Leggi Tutto
LINGUAGGI SETTORIALI
Claudio Giovanardi
Con l. s. s'intende una varietà funzionale della lingua comune utilizzata da determinati gruppi socioprofessionali per esprimere e comunicare contenuti, nozioni, [...] Roma 1988, pp. 153-64; M.A. Cortelazzo, Lingue speciali, in Lexikon der Romanistischen Linguistik, iv: Italiano, Corso, Sardo, Tubinga 1988, pp. 246-55; T. De Mauro, Linguaggi scientifici e lingue storiche, in L'educazione linguistica e i linguaggi ...
Leggi Tutto
Il dizionario (lat. mediev. dictionarium > dictio, -ionis «espressione, discorso») costituisce indubbiamente uno degli strumenti più importanti per la conoscenza e la salvaguardia delle lingue. Mediante [...] di Wolfgang Schweickard di cui finora sono usciti i primi tre volumi (A-Q) della parte (de-)toponimica (Tubinga 2002-2009) (➔ deonomastici).
I numerosi dizionari accessibili in Internet servono per lo più a scopi pratici, fornendo informazioni ...
Leggi Tutto
SINTASSI (XXX, p. 859; App. II, 11, p. 834)
Ugo Vignuzzi
Nel panorama della linguistica dello scorcio del secolo 19° e del principio del 20° non si può certo affermare che gli studi sintattici godessero [...] teorica del MIT, Linguistic inquiry (dal 1970).
Sulla linguistica testuale, W. Dressler, Einführung in die Textlinguistik, Tubinga 1972 (trad. it., Roma 1974; v. anche W. Dressler, S.J. Schmidt, Textlinguistik. Kommentierte Bibliographie, Monaco ...
Leggi Tutto
YIDDISH
Marino Freschi
. Con la progressiva diaspora dalla Palestina le comunità ebraiche si trasferirono in diversi paesi, esprimendo forme linguistiche e culturali originali, sorte da una complessa [...] - Eine Sprache und ihre Literatur, Francoforte s. M. 1973; J. Bin-Nun, Jiddisch und die deutschen Mundarten, Tubinga 1973; H. Dinse, Die Entwicklung des jiddischen Schrifttums im deutschen Sprachgebiet, Stoccarda 1973; H. Dinse-S. Liptzin, Einführung ...
Leggi Tutto
tubing
〈ti̯ùubiṅ〉 s. ingl. (propr. «serie di tubi»; pl. tubings 〈ti̯ùubiṅ∫〉), usato in ital. al masch. – Nella tecnica dell’estrazione del petrolio, l’opera di rivestimento dei pozzi con tubi d’acciaio: viene effettuata per tratti di lunghezza...
prutenico
prutènico agg. [dal lat. mediev. Prutenicus, der. del nome dei Pruteni «Prussiani»]. – Prussiano; solo nella locuz. tavole p. (così chiamate perché dedicate al duca Alberto di Prussia), raccolta di tavole astronomiche per i moti...