Francesco CrifòIl nostro latino quotidianoFranco Cesati, Firenze, 2024 Sull’«Europeo» del 14 ottobre 1962 uscì un articolo, a firma di Achille Campanile, dal titolo Apertis verbis, ore rotundo, urbi et [...] i vari contesti che, oltre al laboratorio della traduzione, favoriscono il travaso di parole dal latino classico all’italiano il dubbio che la rinuncia non solo comporti il sacrificio di idee, ma impoverisca anche la comunicazione. Il volume di Crifò, ... Leggi Tutto