• Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X
Cerca in:
enciclopedia
lingua italiana
8 risultati
Tutti i risultati [8]

Raging bull (Toro scatenato)

Lingua italiana (2024)

Raging bull (Toro scatenato) PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] quasi osmotica quella che Martin Scorsese compie portando in scena la monumentale biografia di Jake LaMotta, alias Toro Scatenato (1980), italo-americano del Bronx divenuto campione mondiale dei pesi medi all’indomani del Secondo conflitto mondiale ... Leggi Tutto

Psycho

Lingua italiana (2024)

Psycho PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein JuniorArancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a KubrickRaging bull (Toro scatenato)Annie Hall (Io e Annie) Immagine di copertina: Il logo della versione originale del film Psycho. Universal ... Leggi Tutto

BlacKkKlansman

Lingua italiana (2024)

BlacKkKlansman Salutato come il ritorno alle origini di Spike Lee, BlacKkKlansman (2018) è un film pungente, arrabbiato, il tentativo del regista di ricostruire un linguaggio al contempo civile e beffardo dopo le deviazioni [...] e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein JuniorArancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a KubrickRaging bull (Toro scatenato)Annie Hall (Io e Annie)Psycho Immagine di copertina: Cannes, maggio 2018, Festival del cinema. Gli ... Leggi Tutto

The Fabelmans

Lingua italiana (2024)

The Fabelmans È un lungo inno alla vita The Fabelmans (2022), il racconto di formazione di uno Steven Spielberg capace di fare i conti con il suo “vizio”, teso a spostare l’orizzonte un po’ più in là, come nel dialogo [...] JuniorArancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a KubrickBilly Wilder e il gioco di finzioni multipleRaging bull (Toro scatenato)Annie Hall (Io e Annie)PsychoBlacKkKlansmanThe Godfather (Il Padrino)Short Cuts (America oggi) Immagine di copertina ... Leggi Tutto

The Godfather (Il Padrino)

Lingua italiana (2024)

The Godfather (Il Padrino) Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein JuniorArancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a KubrickRaging bull (Toro scatenato)Annie Hall (Io e Annie)PsychoBlacKkKlansman Immagine: Savoca (provincia di Messina) - Bar Vitelli, luogo dove ... Leggi Tutto

Short Cuts (America oggi)

Lingua italiana (2024)

Short Cuts (America oggi) Leone d’Oro alla 50° Mostra Internazionale del cinema di Venezia (1993), ex aequo con Tre colori – Film blu di Krzysztof Kieslowski, adattamento raffinato di nove racconti e di una lirica di Raymond Carver, [...] castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein JuniorArancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a KubrickRaging bull (Toro scatenato)Annie Hall (Io e Annie)PsychoBlacKkKlansmanThe Godfather (Il Padrino)Billy Wilder e il gioco di finzioni ... Leggi Tutto

Annie Hall (Io e Annie)

Lingua italiana (2024)

Annie Hall (Io e Annie) PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] correcta-mundo lo slang?Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein JuniorArancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a KubrickRaging bull (Toro scatenato)  Immagine: Screenshot del film Io e Annie, via Wikimedia Commons ... Leggi Tutto

Promising Young Woman (Una donna promettente)

Lingua italiana (2024)

Promising Young Woman (Una donna promettente) Il pensiero corre subito alla traduzione italiana di Working Girl (1988), Una donna in carriera, la celebre commedia di Mike Nichols con Melanie Griffith divenuta, per tramite dell’antonomasia, locuzione [...] ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein JuniorArancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a KubrickRaging bull (Toro scatenato)Annie Hall (Io e Annie)PsychoBlacKkKlansmanThe Godfather (Il Padrino)Short Cuts (America oggi)The Fabelmans ... Leggi Tutto
Vocabolario
fòrza
forza fòrza s. f. [lat. tardo fŏrtia, der. di fortis «forte1»]. – 1. In generale, la qualità o la condizione d’esser forte, e insieme anche la causa che dà la possibilità d’esser forte. Con riferimento all’organismo umano: a. F. muscolare,...
acchiappalettori
acchiappalettori (acchiappa-lettore), agg. Che tende a catturare l’attenzione e l’interesse dei lettori. ◆ Ecco la trovata: [Rocco] Pinto ha chiesto a personaggi molto diversi tra loro di dare un suggerimento per una lettura estiva e di corredarlo...
Leggi Tutto
Enciclopedia
Raging Bull
Raging Bull Serafino Murri (USA 1980, Toro scatenato, bianco e nero/colore, 129m); regia: Martin Scorsese; produzione: Irwin Winkler, Robert Chartoff; soggetto: dall'autobiografia Raging Bull, My Story di Jake La Motta e Joseph Carter; sceneggiatura:...
Pesci, Joe
Attore statunitense di origini italiane (n. Newark 1943). Attore versatile e brillante, capace di passare da ruoli drammatici a ruoli comici, è stato scoperto da M. Scorsese che lo aveva notato per The Death Collector (1976) e lo ha scelto per...
Leggi Tutto
  • Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X
  • Ricerca
    • Enciclopedia
    • Vocabolario
    • Sinonimi
    • Biografico
    • Indice Alfabetico

Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati

Partita Iva 00892411000

  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram
  • Contatti
  • Redazione
  • Termini e Condizioni generali
  • Condizioni di utilizzo dei Servizi
  • Informazioni sui Cookie
  • Trattamento dei dati personali