Montalbano a fumetti, tra la Rai e Topolinia

Lingua italiana (2024)

Montalbano incontra per la prima volta Topolino nel 2012, in Una cena speciale, racconto di Capodanno in giallo (Sellerio), a un cenone con Lidia in un ristorante vicino a Vigata, la “Forchetta”, dove [...] , e si ibrida a quella disneyana: il pronome allocutivo prevalente è il voi, comune ai libri di Montalbano quanto a «Topolino», mentre la punteggiatura è quella Disney, per cui in finale di frase possono alternarsi solo puntini di sospensione e punti ... Leggi Tutto

La vita fugge, et non s’arresta una hora!

Lingua italiana (2024)

Chi non ha seguito i numeri agostani di «Topolino», curiosando tra i fumetti dello stand Disney a Lucca Comics & Games scopre che Paperino diventa Thor, o che Paperino diventa Wolverine. Si tratta di due [...] , matite di Giada Perissinotto) in una Paperopoli governata da Gamba-Teschio, che ha rubato le armi degli eroi, contro cui Topolino-Occhio di Falco chiede aiuto a Paperino-Wolverine, a cui non servono armi, e che lotta poi insieme a Pippo-Hulk ... Leggi Tutto

Genova per noi

Lingua italiana (2024)

E ogni volta l’annusiamo, circospetti ci muoviamo, un po’ randagi ci sentiamo noi...(Genova per noi, Paolo Conte, 1975) La provincia e la grande città. La campagna e il mare aperto. Il richiamo del sole [...] , colori e originali sintestesie la verde milonga, il tinello marron, il pomeriggio troppo azzurro, il tramonto in arancione, la topolino amaranto, palme e bambù, banane e lamponi, la vecchia rumba masticata, la danza mezza dolce e mezza amara, l ... Leggi Tutto

«E il vento liberò la falavesca»

Lingua italiana (2024)

«Sono io il dizionario impazzito, o è lui che mi sfoglia?»Giorgio Manganelli, La penombra mentale. Interviste e conversazioni 1965-1990 (a cura di Roberto Didier, Editori Riuniti, Roma 2001, p. 227). «Come [...] forse detto Landolfi, va letto «fino alla fodina».Barosso è stato uomo luminoso, capace di passare dalle sceneggiature di Topolino e del Corriere dei Piccoli, al Centro di Cibernetica e di Attività Linguistiche in cui ha lavorato, sotto la guida ... Leggi Tutto

Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo

Lingua italiana (2024)

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] Burchiello («Se il tuo gattuccio vede Bartolino, / quando va a zonzo senza vangaiuole, / ei crederà che sia un topolino», Sonetti, 118, LIZ), nei cui scritti, come ricorda Zaccarello (2004), «la sovversione di usi traslati, metaforici, fraseologici ... Leggi Tutto

La matematica non sarà mai il mio mestiere: Pitagora dal teorema al fumetto

Lingua italiana (2024)

Rispondiamo con questo articolo alla domanda di un utente che al nostro indirizzo di posta elettronica ha chiesto di approfondire la storia di teorema di Pitagora e delle altre parole italiane che fanno [...] Paperoni, Amelia, la banda Bassotti, Ciccio e le Giovani Marmotte.Archimede esordì in Italia con il fumetto numero 45 di Topolino nella storia "Paperino e l'amuleto del cugino Gastone" con il nome, appunto, di Archimede Pitagorico. Fu battezzato così ... Leggi Tutto

Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici

Lingua italiana (2023)

I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] paziente, caratterizzato da una anomalia per cui lo spostamento di vene e arterie delinea una forma che ricorda il volto di Topolino; la tendinite di Pac-man è un’infiammazione del tendine dovuta all’abuso del popolare videogame Pac-Man.Eponimi di ... Leggi Tutto

Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»

Lingua italiana (2023)

La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] anche l’impiego di esclamazioni desuete come «ohibò»; di diminutivi dove assenti nell’originale (il «souris» è un «topolino»); di superlativi (i concetti della «dangereuse science» della geomanzia non sono pericolosi ma «pericolosissimi»), così come ... Leggi Tutto

Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore

Lingua italiana (2023)

Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] a quella di un disegno o di un prodotto simile. I bambini italiani degli anni Settanta che leggevano assiduamente Topolino, per esempio, nonostante l’assoluta mancanza di indicazioni sugli autori delle storie imparavano spesso a individuare e ... Leggi Tutto

«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazzi

Lingua italiana (2023)

Benedetto Giuseppe Russo«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazziFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Il libro è il nostro migliore amico, ma chi [...] passaggi più o meno sotterranei, da un’idea nata e sviluppata in seno alla redazione del settimanale a fumetti Topolino, Mondadori materializza quella guida fantastica, affidandola alla curatela di Mario Gentilini, con i testi di Elisa Penna e le ... Leggi Tutto