Le parole sono nate per trasmettere un determinato messaggio ma gli sviluppi della società fanno spesso venir meno l’originale significato di un termine ed è proprio quello che sta succedendo con la parola [...] troviamo il verbo to care (‘preoccuparsi’) e il verbo to cure (‘curare’).  E proprio perché la cura presuppone la percezione dell’ in connessione con gli altri. Cura e incuria. The broken windows theoryLa teoria delle finestre rotte fu pubblicata ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] dialoghi italiani di Raging Bull (Toro scatenato), affidati alle cure di Alberto Piferi (con Renato Izzo come direttore del una tresca con la cognata), conclude: «I’m disgusted with the two of youse... Talk to youse later»; il disgusto scompare a ... Leggi Tutto

Che fine faranno, nell’era digitale e internettiana, le tracce lasciate dagli scrittori prima e dopo la creazione delle loro opere? Avremo ancora indizi simili a quelli cartacei, ricchi di annotazioni, [...] del valore del materiale digitale nel corso del tempo: «Senza cure e interventi attivi, l’accesso e l’uso delle tracce .itBeck, K. e Pele, C., Why everyone has to be a historian in the digital age, in News.bbc.co.uk, BBC World News America, 17/09/2010 ... Leggi Tutto