Bestiario del sogno

Lingua italiana (2024)

Franco SantucciBestiario del sognoPomigliano d’Arco (NA), Wojtek, 2024 «Se fossi io il narratore l’avrei allungata aggiungendovi una faina, un disturbo post-traumatico e un giallo pallido, ma in genere [...] aperture e bellissimi i frammenti: «Marta parlava e nel territorio delle sue mani, movimenti, viso e labbra, la che si dicono arrivederci, in partenza entrambi per grandi città del Nord, «si sarebbero telefonati almeno una volta al mese, dicevano» e ... Leggi Tutto

Un copywriter in libreria

Lingua italiana (2024)

Che ci fa un copywriter in libreria? Quello che ci fa chiunque? Anche, ma non solo. Un copywriter, in libreria, sogna. Vorrebbe pubblicare. Un saggio, un romanzo. Proprio lui che è ossessionato dalla scrittura [...] due arti. In fondo si tratta di una porzione di territorio modesta, lunga, larga e profonda quanto una sola frase.  mago, Ponte alle Grazie, 2023Francesca Giannone, La portalettere, Nord, 2023Dario Voltolini, Invernale, La nave di Teseo, 2024   ... Leggi Tutto

Dalla parte delle bambine terrone

Lingua italiana (2024)

«Puniamo una bambina, trasalendo di raccapriccio, se dice parolacce, se le dice un maschio ci viene da ridere», scriveva Elena Gianini Belotti negli anni Settanta del Novecento. Tra le tante e variopinte [...] alla mia verde età, lontana dall’isola e fuori dal territorio italiano, mi è parso opportuno chiudere un cerchio plurilingue di abuso (citando Raffaella Scarpa), per esempio, è la stessa da Nord a Sud? Le frasi che le donne non vogliono sentire più ... Leggi Tutto

Gli esposti: giocando con i cognomi

Lingua italiana (2024)

L’impressione è che i cognomi attribuiti ai trovatelli mostrino in ogni caso come una porzione notevole degli italiani discenda da bambini abbandonati; il che consente di spiegare con la “invenzione a [...] ; da Milano la voce si irradia in tutto il territorio che risente della sua influenza la denominazione martinìn, plurale ” e “provinciali”: salviamo un piccolo patrimonio culturale. Il Nord d’Italia39 Il ruolo onomastico degli agionimi, i nomi dei ... Leggi Tutto

I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica

Lingua italiana (2024)

Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] capoluogo; Valetta, Valina, ecc.;– derivate da indicatori generici del territorio: Aunet a Trovero, se vale ‘piccolo alno, ontano’; e “provinciali”: salviamo un piccolo patrimonio culturale. Il Nord d’Italia39 Il ruolo onomastico degli agionimi, i ... Leggi Tutto

Toponimi da agionimi: Maria, Pietro e Martino i più numerosi

Lingua italiana (2024)

Com’è noto, numerosissimi comuni o frazioni italiane derivano o, perlopiù, coincidono col nome di un santo (o di Maria Vergine). Il fatto non stupisce: da un lato, non si tratta tanto di dediche, quanto [...] Lambro (Milano); Santa Maria in Stelle dal 1927 conglobato nel territorio di Verona.Tra le frazioni e località minori se ne ricordano “provinciali”: salviamo un piccolo patrimonio culturale. Il Nord d’Italia39 Il ruolo onomastico degli agionimi, i ... Leggi Tutto

Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia

Lingua italiana (2023)

Dopo aver motivato la non banale differenza di frequenza dei cognomi italiani con la poligenesi della forma e la diversa rilevanza statistica, storica, culturale, politica, sociale dei referenti etimologici [...] diffusione maggiore rispetto alle forme dialettali, legate a un territorio ristretto. Si vedano alcuni esempi, come soprannomi legati in Piemonte e in Liguria, con Borgni disperso nel Nord; Orbi e Cecati nell’Italia centrale, Cecatiello in Campania ... Leggi Tutto

Suffissi e terminazioni dei cognomi italiani

Lingua italiana (2023)

I cognomi più frequenti che terminano con i tipici suffissi -aldo sono Castaldo e Rinaldi, con -ano Romano e Mariani, con -ardo Lombardo e Lombardi, con -ato Amato e Donati, con -ello Aiello e Martinelli, [...] in parte derivanti da toponimi o comunque indicatori del territorio – Cassina, Collina, Gravina, Pessina, Taormina, Meneghel, Polesel, Tonel, Viel; solo friulani: Faganel e Puntel. Nel Nord il plurale in -i può ridursi a -èi: Basei, Canei, Pavei ... Leggi Tutto

Parole e sapori locali. In cammino verso l’italiano

Lingua italiana (2023)

(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia  L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] 242 concetti proposti l’unico a unire tutti i 124 intervistati, da nord a sud, fu il «caffè forte al bar» indicato nelle risposte ) di genuinità e di qualità dei prodotti del territorio (cfr. Lubello 2020): nell’ultimo ventennio sono sempre ... Leggi Tutto

Esternalizzazione

Lingua italiana (2023)

«Non c’è – tengo a ribadirlo – esternalizzazione a un terzo Paese nella gestione delle domande di asilo e non si deroga ai diritti internazionalmente garantiti». Questa frase è contenuta nelle Comunicazioni [...] sicuramente l’esternalizzazione dell’accoglienza al di fuori del territorio italiano non rientra tra queste, semplicemente perché non per quella secondaria, che tanto preoccupa i Paesi del Nord Europa, e l’idea di esternalizzare le procedure per ... Leggi Tutto