La squadra di calcio dei migranti
Atlante (2015)
In linea d'aria la distanza tra Pietralata e piazza di Spagna è poco più di dieci chilometri. Eppure da qui, campo XXV Aprile in via Marica, la fontana della Barcaccia è una specie di miraggio, un puntino [...] lontanissimo. Probabilmente come la terra vis ...
Leggi Tutto
Sjöberg, sentirsi liberi come una mosca
Atlante (2015)
Fredrik Sjöberg, oltre a essere scrittore e giornalista, è anche un esperto di mosche, anzi di sirfidi, una famiglia dell’ordine dei ditteri. Nel libro i sirfidi vengono narrati come le creature più belle [...] e desiderabili della terra: sono miti e facil ...
Leggi Tutto
Eternit candidato agli European Film Awards 2015
Atlante (2015)
Il cortometraggio incentrato sulla vita di un operaio specializzato nelle bonifiche di amianto (interpretato sulla pellicola dal tunisino Alì Salhi) ha conquistato una prestigiosa nomination all’EFA 2015, [...] la cui cerimonia di premiazione si terrà il 1 ...
Leggi Tutto
È tornata Astrosamantha: cosa ci porta dallo spazio
Atlante (2015)
Trentotto anni, ingegnere e capitano dell’Aeronautica militare. Da qualche anno astronauta. Questo e molto altro è Samantha Cristoforetti, tornata sulla Terra (in Kazakhstan) l'11 giugno alle 15:44 ora [...] italiana dopo 200 giorni di permanenza (per la ...
Leggi Tutto
Nel libro "Lontano dal pianeta silenzioso" di C.S. Lewis il protagonista fa un viaggio sul pianeta di Malacandra (Marte), sul
Atlante (2015)
Francamente non è facile rispondere a una domanda tanto... aliena. Non potendo, per ora, giovarci di collegamenti regolari Terra-Malacandra, bisognerebbe chiedere agli eredi del narratore irlandese (era [...] di Belfast) Clive Staples Lewis che cosa lui a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sto scrivendo un testo per la pagina “lavora con noi” del sito aziendale. Ho un dubbio sulla correttezza nell'uso di tu / te.
Atlante (2015)
La grammatica non fa sconti: tu è il pronome personale di seconda persona singolare utilizzato quando il pronome è soggetto (tu non hai capito niente) o come elemento vocativo (o tu bel fiore di questa [...] terra...); te è il pronome personale di seconda ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Nella traduzione italiana del romanzo Viaggio al centro della terra di Jules Verne viene spesso usato il termine "virlandese"
Atlante (2014)
In realtà, bisognerebbe chiederlo a Jules Verne. I virlandesi sono abitanti di una immaginifica plaga letteraria inventata dall'autore, una “Virlandia” che consuona, effettivamente, con Irlanda e ricorda ancor di più Finlandia. Lo scrittore ebbe vog ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Senza rane poco futuro
Atlante (2014)
Il pianeta Terra non gode di ottima salute; di questo gigantesco declino c’è ormai una consapevolezza diffusa ma in qualche misura rassegnata, che iscrive il punto di caduta a un futuro lontano e non sollecita [...] quindi immediate iniziative e cambiamen ...
Leggi Tutto
Due astronauti (e nessun paradosso)
Atlante (2014)
Quando cercano di spiegarvi la teoria della relatività di Einstein nel modo più semplice possibile, a un certo punto arriva puntuale il paradosso dei due gemelli. Uno resta sulla Terra, l’altro si imbarca [...] su una navicella che fa un giro nello spazio ...
Leggi Tutto
Stampa in 3D, e anche in orbita
Atlante (2014)
Un piccolo passo per l’uomo, una grande passo per le stampanti 3D. Nello specifico: un frontalino di ricambio, il primo del suo genere a essere stato stampato in orbita, a centinaia di chilometri di distanza [...] dalla superficie della Terra.«Non è soltan ...
Leggi Tutto