Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario italiano di ieri e di oggi IntroduzioneNei secoli del Medioevo e della prima età moderna, i principali santi [...] alto Medioevo: basti ricordare la fondata teoria secondo cui il nome di cappella per : la festa, che ricorre a San Martino, dei becchi. E chiedo scusa se l’esattezza mi di questi oggetti sono i nomi di giochi infantili come il saltamartino (che però è ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] giochi di parole o nelle allusioni culturali non comprensibili in altri Paesi; infine, a differenza dei perverse» (detto da Alvy ad Annie, con allusione alla teoria del bambino come perverso polimorfo) > «Sei una policaliente epiteliale ... Leggi Tutto

Negli stili, non meno che nelle visioni del mondo, la critica italiana del ’900 nasce con e contro Benedetto Croce. Per la generazione successiva alla sua, il filosofo è un modello ineludibile e insieme [...] posto l’ordine delle parole con giochi di prestigio in sospetto di tautologia.Proprio fratello avverso Pasolini, torna lo stile dei direttori di coscienza, in questo leggere l’intera letteratura in base a teorie marxiste o freudiane, gli è capitato ... Leggi Tutto

Il nome proprio può essere motore dell’azione narrativa. Che contenga o no particolari elementi simbolici, e talvolta anche indipendentemente dalla sua etimologia ancora trasparente, il nome si fa generatore [...] ogni malo male».Un bell’esempio, in chiave fonosimbolica, di gioco linguistico che si fa narrazione o, almeno, spia del pensiero e Matilde sono tornate. La teoria delle mode dei nomi personali11 Il profilo dei cognomi italiani, regione per regione: ... Leggi Tutto

I criteri seguiti nel tempo per la scelta dei cognomi non standardizzati possono riassumersi nel modo seguente. Il contributo della geografiaUna prima fonte è rappresentata dalle voci geografiche (toponimi [...] inventario cognominale botanico, l’abate Gabriele Meleri. Giochi con antroponimiAltri cognomi per i trovatelli sono Giulia e Matilde sono tornate. La teoria delle mode dei nomi personali11 Il profilo dei cognomi italiani, regione per regione: ... Leggi Tutto

Su ok è già uscita nel 2015 una scheda Treccani (Treccani 90° - 1925/2015, 90 anni di cultura Italiana - 1951okay) in occasione del novantennale dell’Enciclopedia. Ci sono però alcune cose ancora da dire [...] divertiti o stupiti e creano delle liste di sigle ricorrenti.In teoria, il racconto terminerebbe qui. Ci si stancò presto: niente gioco nel gioco: inventare un significato per ok.La varietà degli scioglimenti ottocenteschi spiega le esitazioni dei ... Leggi Tutto

Costantino ChilluraOpera poetica (1)a cura di Gian Paolo RenelloViareggio/Pisa, [dia•foria/dreamBOOK, 2024 Esperto di teoria della letteratura e informatica umanistica, studioso di Folengo e Dante, con [...] dalla malattia divisa coi morti e coi venturii volti rivolti ansiosi dei rivoltosii visi rivoltanti verminosi dei comatosi(disseminazione dell’occlusiva dentale sorda [t] e giochi paronomastici: volti/rivolti/rivoltosi/rivoltanti)Oltre le brame dello ... Leggi Tutto