GLOTTODIDATTICA
Enciclopedia Italiana - V Appendice (1992)
GLOTTODIDATTICA
Wanda d'Addio Colosimo
(App. IV, II, p. 85)
A partire soprattutto dagli anni Settanta, si assiste a un ripensamento profondo degli obiettivi dell'apprendimento linguistico sotto la spinta [...] Tali repertori, elaborati a cura del Consiglio d'Europa per le principali lingue europee (inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, danese, olandese, svedese), e successivamente adattati alle necessità scolastiche per quanto riguarda l'inglese ...
Leggi Tutto
WOLF, Friedrich August
Enciclopedia Italiana (1937)
WOLF, Friedrich August
Giorgio Pasquali
Filologo, nato a Hainrode presso Nordhausen il 15 febbraio 1759, morto (durante un viaggio) a Marsiglia l'8 agosto 1824. Nel 1777 riuscì, nonostante le resistenze [...] i Prolegomena ad Homerum (Halle 1795) portarono d'un tratto la questione omerica nel centro dell'interesse non soltanto tedesco, ma mondiale.
Si chiamano Prolegomeni, perché sono pensati quali introduzione a un'edizione dell'Iliade, la quale vide la ...
Leggi Tutto
WHITNEY, William Dwight
Enciclopedia Italiana (1937)
WHITNEY, William Dwight
Ambrogio Ballini
Indianista e glottologo nato a Northampton (Mass.) il 9 febbraio 1827. Compiuti gli studî universitarî nello Yale College di New Haven (Connecticut), si recò [...] Böhtlingk (v.) e R. Roth. Tra ì suoi più notevoli studî linguistici rieordiamo: Language and its study (New York 1867, trad. tedesca 1874; abbreviata, Londra 1866, 4ª ed. 1884); The life and growth of Language, Londra 1875 (trad. it. di Fr. D'Ovidio ...
Leggi Tutto
friulani, dialetti
Enciclopedia dell'Italiano (2010)
Il friulano ha un ruolo peculiare tra le varietà dialettali dell’Italia. Si tratta di un idioma romanzo, che ha caratteri comuni con gli altri dialetti settentrionali, ma anche fenomeni originali che gli [...] . In due punti isolati della Carnia (Sauris/Zahre e Timau/Tischelwang) sono ancora presenti varietà tedesche (➔ tedesca, comunità); nella zona di confine occidentale, il veneto è penetrato in territorio friulano. Varietà venete, presumibilmente ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LINGUE E DIALETTI NEL MONDO
musica e lingua
Enciclopedia dell'Italiano (2011)
I rapporti tra lingua e musica sono strettissimi, sia perché gran parte della produzione poetica, non soltanto italiana, è stata concepita in funzione dell’accompagnamento musicale (dall’antica tragedia [...] testi in italiano (➔ immagine dell’italiano). Anche nell’ambito della trattatistica, soltanto a partire dal Settecento il tedesco superò l’italiano come lingua della musicologia, fino al secolo precedente appannaggio quasi esclusivo del latino e dell ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
TEMI GENERALI
calchi
Enciclopedia dell'Italiano (2010)
Fra le diverse tipologie del prestito (➔ prestiti), il calco (nella sua accezione linguistica il termine è usato la prima volta in Francia alla fine del XIX secolo, ma furono poi A. Meillet e Ch. Bally [...] o strutturali: ad es., ferrovia è un composto di ferro e via coniato per riprodurre la struttura dell’analoga formazione tedesca Eisenbahn (a sua volta dall’inglese railway); pallacanestro replica l’inglese basket-ball; far buon viso a cattivo gioco ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
orientalistica
Enciclopedia on line
Il complesso delle discipline linguistiche, filologiche, archeologiche, storiche e religiose, rivolte allo studio scientifico delle antiche e moderne civiltà dell’Oriente, includendo in questo termine [...] missionari (tra cui M. Ricci), e forma scientifica nel 19° secolo. L’egittologia fu gloria dell’orientalismo francese e tedesco del 19° sec., mentre in Italia ha avuto il maggiore sviluppo nel 20° secolo. L’assiriologia è anch’essa specializzazione ...
Leggi Tutto
serbocroato
Enciclopedia on line
(o serbo-croato) L’insieme dei dialetti parlati nella Serbia e nella Croazia, e in parte anche nell’Istria, nella Slovenia, nel Montenegro e nella Repubblica della Macedonia del Nord, appartenenti, con [...] cicli. Nel 1774 il padovano A. Fortis tradusse in francese la ballata Hasanaginica («La moglie di Hasan aga») che, tradotta in tedesco da F.A.C. Werthes, fu ripresa da J.G. von Herder nei Volkslieder (1778) e nuovamente pubblicata, in una diversa ...
Leggi Tutto
Rabano Mauro
Enciclopedia on line
Benedettino (Magonza 784 circa - ivi 856). Enciclopedista, organizzatore e divulgatore di cultura tra i più importanti dell'alto Medioevo, operando alle frontiere della cristianità, R. portò avanti, con [...] e si ritirò sul Petersberg presso Fulda, continuando la sua attività letteraria. Ma più tardi si riconciliò con Ludovico il Tedesco, che lo nominò (847) arcivescovo di Magonza; come tale, fece condannare le dottrine di Gotescalco d'Orbais sulla ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Z
Enciclopedia Italiana (1937)
Z
- Ultima lettera dell'alfabeto latino e dell'italiano, che corrisponde alla ζ dell'alfabeto greco. Il posto che questo segno occupa nella serie latina è dovuto al fatto che esso non esisteva fino al [...] che il suono della s sonora, talvolta indica il suono della j francese, cioè della sonora corrispondente al nostro sc; in tedesco indica invece il suono assibilato di ts; in spagnolo è una fricativa dentale, simile al th sordo inglese; nelle lingue ...
Leggi Tutto