30 risultati
Nella stanza dell’imperatore con Sonia Aggio
Il Chiasmo (2024)
Nella stanza dell’imperatore di Sonia Aggio, edito da Fazi, è uno dei romanzi entrati nella dozzina del Premio Strega di quest’anno.Simona Cives, presentandolo alla giuria, lo ha descritto così: «Il libro, [...] medievale, ho cercato di tracciare un identikit di Giovanni Zimisce e della Bisanzio dell’epoca attraverso fonti tradotte in italiano, tedesco, francese e inglese, e attraverso testi scientifici prodotti tra il XIX secolo e il giorno d’oggi. Al di là ...
Leggi Tutto
Sonja Marmeladova o la santità di una peccatrice
Il Chiasmo (2024)
La figura di Sonja Marmeladova, uno tra i personaggi principali del capolavoro Delitto e castigo, è di certo un perfetto esempio della complessità e delle profondità tipicamente attribuite da Fëdor Dostoevskij [...] la reale consistenza.Infatti, il pensiero di Dostoevskij al riguardo ricorda sotto vari aspetti quello del filosofo tedesco Friedrich Schelling, per il quale, in sostanza, il bene e il male sarebbero strettamente collegati e imprescindibili ...
Leggi Tutto
«Io sono la porta»: radici queer di una pratica cristologica
Il Chiasmo (2024)
Spesso si ritiene che la fede cristiana sia difficilmente avvicinabile al pensiero femminista e che anzi, si ponga se non in antitesi, quanto meno in contraddizione con l’aspirazione ad un mondo più inclusivo [...] contro le persone omosessuali. Si tratta di un termine anglosassone traducibile con bizzarro, strano ma che deriva dal tedesco quer, propriamente obliquo, di traverso. Si è, dunque, attuata un’operazione di riappropriazione di tale parola proprio da ...
Leggi Tutto
La costruzione dell’identità tra filosofia e neuroscienze (parte seconda)
Il Chiasmo (2022)
[prima parte]
Il neuroscienziato Gazzaniga ritiene che la capacità di dare un senso di unità e dunque di identità a tutti i processi cerebrali dipenda da una funzione “interprete”, sviluppatasi nell’uomo [...] oggetti qualsiasi non esiste nel mondo reale ed è per questo anch’essa un’invenzione umana.
Il filosofo tedesco sembra quasi parlare della funzione interprete quando scrive che prima del pensiero deve esserci stata una invenzione, un ricostruire ...
Leggi Tutto
Il metodo Paderborn per l’apprendimento linguistico
Il Chiasmo (2021)
Per quel che concerne l’apprendimento delle lingue straniere, molti sono stati gli studi, nel secolo scorso e negli ultimi anni, in seno a quella che, parafrasando Umberto Eco, voleva essere la ricerca [...] gruppo si suddivise poi per studiare o il russo, o il tedesco, o l’inglese, o il francese. Per il gruppo che su 4156 radici, il 65% erano comuni all’esperanto e al latino, l’81% al tedesco, l’89% all’inglese, l’87% allo spagnolo, il 91% al francese, l ...
Leggi Tutto
Invasioni linguistiche e democrazia
Il Chiasmo (2021)
Più di un secolo fa, nel 1905, William Stead scriveva nella rivista The Review of Reviews:
«Vi è almeno una possibilità che l’inglese, il francese, il tedesco, lo spagnolo o il russo possano essere adottati [...] quelle che, pur non conoscendo la stessa diffusione, possono comunque vantare un gran numero di parlanti: bengali, giapponese, tedesco, urdu, hindi, ecc. [Enciclopedia Treccani]
Qual è, dunque, il ruolo di queste lingue maggioritarie all’interno del ...
Leggi Tutto
Il muto dialogo tra l'uomo e Dio
Il Chiasmo (2021)
“Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?”Se l'esperienza del quotidiano è quella di una realtà profondamente intrisa dal male e dominata dalla sofferenza, come conciliare la constatazione del dolore [...] ’eternità per definizione (Dio), che risulta però inconsistente illusione, inconsciamente creata dall’uomo stesso. Fu il filosofo tedesco Ludwig Feuerbach (Landshut, 28 luglio 1804 - Rechenberg, 13 settembre 1872) a teorizzare che senza la morte come ...
Leggi Tutto
Corsi e ricorsi delle parole. Come i parlanti creano inconsapevolmente la grammatica
Il Chiasmo (2020)
È cosa nota anche a chi non conosce approfonditamente la linguistica che la lingua che parliamo va incontro a continui cambiamenti. Nascono nuove parole, altre vengono abbandonate, le lingue si evolvono [...] quantità non definita di oggetti (in italiano c’è solo un uso colloquiale e molto metalinguistico di anta per dire l’età). In tedesco si può dire che ci sono zig (“tante”) persone in una stanza (es gibt zig Leute im Zimmer) o addirittura che il corpo ...
Leggi Tutto
Società per Azioni: ente o contratto? (Parte 1)
Il Chiasmo (2020)
Le teorie dell’interesse sociale e l’orientabilità del diritto di voto del socio
L’interrogarsi su un problema di natura dottrinale e l’aderire ad una qualificazione giuridico-formalistica di un fatto [...] , comporta sempre risultati pratico-applicativi tra loro molto differenti. Partendo dalle dottrine nate nell’ordinamento giuridico tedesco ed in seguito italiano, si vuole procedere all’analisi della natura dell’istituto Società per azioni, conteso ...
Leggi Tutto
Washington Irving e il desiderio di indipendenza culturale statunitense
Il Chiasmo (2020)
La disfatta dell’esercito britannico a Yorktown e il trattato di Parigi due anni dopo, con cui viene riconosciuta l’indipendenza delle colonie americane dalla Gran Bretagna, segnano la nascita di una nuova [...] senza testa come decapitato “in some nameless battle of the Revolution.”
Attraverso il recupero della tradizione folklorica tedesca, Irving elegantemente manifesta, seppur in modo velato, la frattura nella società americana provocata dalla guerra d ...
Leggi Tutto