Il linguaggio dei segni
Enciclopedia della Scienza e della Tecnica (2007)
Il linguaggio dei segni
William C. Stokoe
Gli animali comunicano in molti modi assai complessi. Per esempio, i nostri parenti più vicini nel regno animale, gli scimpanzé, in alcuni momenti gesticolano [...] variazioni dei movimenti necessari alla produzione di un segno.
Ted Supalla ed Elissa Newport (1978) mostrarono per la prima 84, 1994, pp. 199-208.
Supalla, Newport 1978: Supalla, Ted - Newport, Elissa, How many seats in a chair, in: Understanding ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
SEMIOTICA
Svizzera, italiano di
Enciclopedia dell'Italiano (2011)
Per italiano di Svizzera si intende qui l’insieme delle varietà di lingua italiana presenti sul territorio della Confederazione Elvetica. Ne fanno parte sia l’italiano della Svizzera italiana, sia le varietà [...] . Nachtresor, dove Tresor significa «cassaforte»; penna a biglia «biro, penna a sfera», ted. Kugelschreiber, fr. stylo à bille).
Questi fenomeni sono particolarmente evidenti nelle serie parallele di significanti che attraversano le lingue nazionali ...
Leggi Tutto
k
Enciclopedia on line
Decima lettera dell’alfabeto latino, che rappresenta l’occlusiva velare sorda (il suono proprio di c in casa, fuoco, acuto).
Linguistica
Nell’alfabeto fenicio portava il nome di kap e con la forma
rappresentava [...] di una qualsiasi unità di misura, ne moltiplica il valore per 1000 (kA, km ecc.).
medicina Vitamina K (dal ted. Koagulations-vitamin) Nome dato ad alcune sostanze chimiche, naturali o sintetiche, a struttura chinonica, dotate d’una particolare azione ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
–
SISTEMI DI SCRITTURA
–
CORPI CELESTI
–
ANTROPOLOGIA FISICA
–
GENETICA
–
ANATOMIA MORFOLOGIA CITOLOGIA
–
FITOPATOLOGIA
–
BIOCHIMICA
–
CHIMICA FARMACEUTICA
–
CHIMICA FISICA
–
CHIMICA INORGANICA
–
ELETTROLOGIA
–
FISICA ATOMICA E MOLECOLARE
–
METROLOGIA
–
GENETICA MEDICA
–
PATOLOGIA
Reuchlin, Johannes
Enciclopedia on line
Umanista tedesco (Pforzheim 1455 - Bad Liebenzell, Württemberg, 1522). Dotato di cultura poliedrica e di carattere equilibrato e più che altro disposto a una grande apertura verso le innovazioni nel campo [...] delle commedie in latino Scenica progymnasmata o Henno (1497) e Sergius (1507). Il nome R. fu grecizzato umanisticamente in Capnio (gr. καπνός = ted. Rauch "fumo"): si ricordi l'Apotheosis Capnionis, scritta da Erasmo in morte di Reuchlin. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
FAMIGLIE LINGUISTICHE
Enciclopedia Italiana - V Appendice (1992)
Con riferimento alla nozione di discendenza generazionale che il termine ''famiglia'' implica, la locuzione f. l. fa riferimento a gruppi di lingue che risultino in qualche modo imparentate fra loro (v. [...] . bad e pers. bad "cattivo", ungher. föld "terra, suolo" e ted. Feld "campo", ingl. much e spagn. mucho "molto". Talvolta le somiglianze di una classe geografica (o ''lega linguistica'', ted. Sprachbund). Questo assunto è stato ribadito con grande ...
Leggi Tutto
lessicalizzazione
Enciclopedia dell'Italiano (2010)
La lessicalizzazione è il processo per cui nuove unità linguistiche che in una fase precedente non erano considerate lessicali vengono a far parte del lessico di una lingua; lessicalizzato significa perciò [...] . Lo dimostra il confronto interno a ogni lingua (cadere e andare giù; donare e fare dono di) e fra lingue (it. sciare, ted. ski fahren o ski laufen; it. fare paura e avere paura, ingl. to scare, to fear).
Lingue del Nord e del Centro America ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
legge
Enciclopedia on line
Diritto
Diritto costituzionale
In via generale, l’atto di un organo (monocratico o collegiale) investito della cosiddetta funzione legislativa. A differenza della consuetudine, che nasce spontaneamente [...] maggiori tentativi per definire la nozione di l. scientifica.
Linguistica
Dal 19° sec. il concetto di ‘legge’ (ted. Gesetz) viene usato, metaforicamente, nel campo della linguistica storica per indicare uno sviluppo di natura regolare e sistematica ...
Leggi Tutto
emigrazione, italiano dell'
Enciclopedia dell'Italiano (2010)
L’espressione italiano dell’emigrazione designa tutte le forme di italiano parlate, nei paesi di destinazione, da emigrati italiani e dai loro discendenti. Questa nozione esclude le forme di italiano apprese [...] alla struttura della parola italiana, nonché come calchi semantici e strutturali: nierlàsug ← ted. Niederlassung «permesso di soggiorno»; firma ← ted. Firma «ditta»; farma ← ingl. farm «fattoria»; giobbo ← ingl. job «lavoro»; introdurre ← ingl ...
Leggi Tutto
frangimento
Enciclopedia dell'Italiano (2010)
Il termine frangimento si è affermato nella tradizione dialettologica italiana nel corso del XX secolo per definire una tipica alterazione di timbro delle vocali accentate che si verifica in alcune varietà [...] sono classificati come dittonghi (sono ben noti i casi in cui si è avuto [ɑɪ]/[ae] per -ī-, come in ingl. rice e ted. Reis «riso»; cfr. Romano 2008: 119-120). Esempi di frangimento vocalico si possono però osservare anche in altre condizioni. Si ha ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Traduzione
Enciclopedia Italiana - VI Appendice (2000)
Traduzione
Sergio Marroni
(App. V, v, p. 533)
La traduzione letteraria
Se si sottopone a un approfondito esame l'idea, per molto tempo assai diffusa, che il tradurre consista nel 'trasporto' del significato [...] , in On translation, ed. A.R. Brower, Cambridge (Mass.) 1959, pp. 148-72.
J. Levý, Umění překladu, Praha 1963 (trad. ted. Die literarische Übersetzung. Theorie und Kunstgattung, Frankfurt a. M. 1969).
E.A. Nida, Toward a science of translating. With ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LINGUISTICA GENERALE