Nel 1974, introducendo il Cunto de li cunti per l’edizione Laterza tradotta da Benedetto Croce, Italo Calvino intitola il suo pezzo La mappa delle metafore e affronta, nel corso dell’analisi, le figure [...] a liberarsi di tale menzogna, accompagnandola in «un altro difficile parto: quello della verità e della giustizia il forziere fece uno scrignetto, le sedie fecero delle sedioline, la tavola un tavolino e il vaso da notte fece un vasino verniciato ... Leggi Tutto

Futuro interioreIl 14 settembre 2018 Michela Murgia pubblicava sul suo profilo Facebook un post dedicato alla riapertura della scuola («unica culla di rivoluzione», la definiva con ottimismo gramsciano) [...] e la verità può stare a turno nell’una o nell’altra lingua, Murgia si schiera dalla parte di un plurilinguismo , sfida ogni tabù e prende tutti gli argomenti di cui non sta bene parlare a tavola – sesso, politica, fascismo, religione, malattia, ... Leggi Tutto

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] creatore della torta, almeno per come oggi la conosciamo).Alla tavola rimandano anche alcuni vini, come il johannisberg, che designa in lessicale di una lingua (presupposto di certo lontano dalla verità), va detto che non sempre l’origine di una ... Leggi Tutto

Soldi, soldi, soldiQuello dell’Italia che si mantiene al di sotto della media europea in termini di spesa pubblica per l’istruzione e gli investimenti su ricerca e sviluppo (fermi rispettivamente al 4.1% [...] cognitiva che rivela il background culturale di chi nasce in Italia (dove, insegna Flaiano, «non esiste la verità. La linea più breve tra due signposting, cioè a mettere subito le carte in tavola, dichiarando il proprio intento ed esplicitando la ... Leggi Tutto

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] numero pitagorico (solo come rinvio al precedente) e tavola pitagorica, senza dimenticare la geometria non pitagorica, ossia nei quali si sviluppano alcune ignote verità della geometria, Verona, Stabilimento tipografico di G. Civelli, 1876.Cremona, ... Leggi Tutto