Femm vedè sodament, senza smorbià,che ’l nost lenguagg el dis tutt quell che ’l voeur;che l’è bon da mett s’cess e che ’l sa andàpar la stræda pù curta a trovà el coeur.Domenico Balestrieri Domenico Balestrieri [...] lisca suj carbon». A sua volta, attraverso il motivo del crivello, l’immagine riemerge dove dall’elegia si passa alla tragedia di Tancredi: «Sbusem, scarpem el stomech, se te poeu, | fa on cribbi del mè coeur, che ’l le meritta» (XII, 76), e si nota ... Leggi Tutto

Il patriarcato preborghese, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, non escludeva le donne dalla sfera culturale. Nella sua Storia della letteratura italiana (1772-1782; seconda edizione 1787-1794), [...] e studentesco del Sessantotto, in un libro memorabile fin dal titolo, Sputiamo su Hegel (1970).Poiché, come il vile Tancredi in lacrime di fronte a Ghismonda nella prima novella della quarta giornata del Decameron, il sistema patriarcale mostra, ogni ... Leggi Tutto

Ascolto, legami e dialogoOgni membro della brigata racconta dieci novelle e ne ascolta novanta. Il primo pubblico e i primi giudici della performance narrativa sono, dunque, i compagni e le compagne che [...] , i casi del racconto possono provocare il pianto, come avviene per esempio durante la narrazione della novella di Ghismonda, Tancredi e Guiscardo: «aveva la novella dalla Fiammetta raccontata le lagrime più volte tirate infino in su gli occhi alle ... Leggi Tutto

Proseguiamo il viaggio tra i suffissi dei cognomi italiani con alcune curiosità su terminazioni particolari. Che valore hanno i suffissi -eto ed -eta?Hanno valore soprattutto locativo collettivo e dunque [...] e normanni formati con radha ‘assemblea, consiglio’ o con fridhu ‘amicizia, pace’ (Gioffreda, Lanfredi, Loffredo, Manfredi, Tancredi, ecc.). I cognomi uscenti in -ante corrispondono a participi presenti indicanti un’azione?Non sempre. Nel lessico la ... Leggi Tutto

Maria CortiCatasto magico. L’Etna, una geografia fantasticaPrefazione di Anna Longoni, appendice di Boris Behncke, con un testo di Leonardo CaffoCatania, Nous, 2023 Nelle prime pagine di Catasto magico, [...] con la storia. Pare infatti che la spada fosse uno dei doni portati da Riccardo Cuor di Leone al re normanno Tancredi, incontrato a Catania nel 1191.Questa Britannia fantastica trapiantata al sole di Sicilia, così esotica e distante, per un certo ... Leggi Tutto

Roberto, figlio di Tancredi d’Altavilla, detto “il Guiscardo” (ossia ‘astuto’ in antico francese), duca di Puglia e di Calabria, unico capo dei Normanni in Italia, famoso per la sua presuntuosa tracotanza, [...] si preparò nel 1081 ad invadere i territori bizantini, come narra nell’Alessiade Anna Comnena, figlia dell’Imperatore Alessio I (1081-1118). Giunto a Brindisi da Salerno, Roberto muove verso Durazzo (Epidamno): ... Leggi Tutto