La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] siano nella narrazione originale.Per fare qualche esempio: il «lit nuptial» non è mai soltanto un letto, ma sempre un «talamo nuziale». I «cheveux blancs» non sono bianchi ma «candidi capelli», con inversione; e il «cheval» è un «destriero», non un ... Leggi Tutto