4 risultati
La struttura delle nostre radici
Il Chiasmo (2024)
Ogni parlante di una determinata lingua può essere considerato, a suo modo, un linguista dilettante: tutti, almeno una volta, ci siamo chiesti l’origine di un nome o il significato di un’espressione proverbiale. [...] , tra le altre, anche il francese e lo spagnolo, tutte derivate dal latino; tedesco, inglese, danese, svedese e altre ancora appartengono invece alla sottofamiglia delle lingue germaniche, nate dallo sviluppo del cosiddetto germanico comune. Il primo ...
Leggi Tutto
Romanzo senza umani: una conversazione con Paolo di Paolo
Il Chiasmo (2024)
Paolo Di Paolo scrive. Da anni lavora con le parole, nei libri e nelle trasmissioni culturali. Con Romanzo senza umani, edito da Feltrinelli, entra a far parte della rosa dei finalisti del Premio Strega. È [...] da fuori le biblioteche del mondo. Anche perché poi piangerei anche solo al pensiero che non leggerò mai una pagina in lingua svedese, e mai una pagina direttamente in una lingua del Corno d'Africa. Se anche arriva la traduzione, sento che comunque c ...
Leggi Tutto
I «transmutati» versi
Il Chiasmo (2020)
È il 2000, Gao Xingjian si trova davanti ai giurati dell’Accademia Svedese, sta per ritirare il premio Nobel per la letteratura, e tra tutti gli scrittori e autori del passato, per la sua prolusione intitolata [...] La ragion d’essere della letteratura sceglie due poeti, un italiano e un cinese: Dante Alighieri e Qu Yuan. Un accostamento un po' insolito sembrerebbe per uno scrittore cinese, ma è tanto più interessante ...
Leggi Tutto
Le «madri nascoste» dei nostri ricordi
Il Chiasmo (2019)
Coperte da un lenzuolo a fiori, camuffate da sedia o invisibili dietro ad un telo nero: si tratta delle hidden mothers, le madri nascoste, protagoniste della mostra The hidden mother dell’artista svedese [...] Linda Fregni Nagler, svoltasi nel 2013 all’Arsenale di Venezia in occasione della Biennale. L’esposizione è consistita in una raccolta, con intento collezionistico, di 997 fotografie, tutte risalenti all’età ...
Leggi Tutto