Adrián N. BraviAdelaidaRoma, Nutrimenti, 2024 C’è il volto di una giovane donna sulla copertina di Adelaida (Nutrimenti, 2024, pp. 142), gli occhi smarriti e penetranti, leggermente scostati dall’obiettivo [...] copertina si chiama Adelaida, è la figlia del pittore Lorenzo Gigli, costretto in pieno fascismo a emigrare in Sudamerica per non piegarsi alla propaganda. Un’intellettuale brillante, fondatrice insieme al marito David Viñas della rivista «Contorno ... Leggi Tutto

I migratismi della prostituzioneNel 2007 la cronaca locale di Sassari riportava la notizia di un importante operazione condotta dalla Polizia di Stato nella provincia sarda, finalizzata a smantellare un’organizzazione [...] che per essere descritte fedelmente hanno bisogno di parole che la lingua italiana non contempla. Qualche parola arriva dal Sudamerica, come il portoghese maconha ‘marijuana’ (e maconheros sono i fumatori di marijuana), attestato in Princesa di F. F ... Leggi Tutto

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] periodo, oggetto frequente di scontro e di dibattito anche in Italia). Rilevante risulta però soprattutto il contributo del Sudamerica ispanofono, le cui continue turbolenze politiche hanno favorito, nel secolo scorso e in quello presente, l’ingresso ... Leggi Tutto