Israel Joshua SingerLa nuova RussiaTraduzione di Marina MorpurgoCon una Nota di Francesco M. CataluccioA cura di Elisabetta ZeviMilano, Adelphi, 2024 Nel 1926, quando lo scrittore polacco Israel Joshua [...] ai luoghi rappresentati.Nel capitolo dedicato a Kiev c'è un passaggio che in poche parole racconta una questione ricorrente nella storia dell'Ucraina e del suo rapporto con la Russia e che, per una sorta di eterno ritorno degli eventi, ci riporta ai ... Leggi Tutto

Ogni volta che ai vertici del Governo arriva una persona nuova, il linguaggio adottato da quest'ultima influenza molto il lessico della politica, quello mediatico e, di conseguenza, quello dei cittadini [...] secolo (per non parlare della guerra scatenata dalla Russia in Ucraina nel 2022, ndr). Il “luogo mentale”Dunque gli storici, suoi componenti sente di appartenere per nascita, lingua, cultura, storia e tradizioni”. Il Paese è un semplice luogo fisico, ... Leggi Tutto

È un lungo inno alla vita The Fabelmans (2022), il racconto di formazione di uno Steven Spielberg capace di fare i conti con il suo “vizio”, teso a spostare l’orizzonte un po’ più in là, come nel dialogo [...] è cura e redenzione, unico mezzo per diventare sé stessi.La storia di Samuel Fabelman (Gabriel LaBelle), primo dei tre figli di cui appartiene la super-8 dei filmini amatoriali, russo-ucraina d’origine come rivela il motivetto di Kalinka intonato ... Leggi Tutto

Piangere nella propria lingua«Se mi commuovo così è perché tanti anni fa mia madre è emigrata verso un Paese di cui non conosceva la lingua, e per me quella è la solitudine pura». A chi in conferenza stampa [...] sparire», però, l’uomo (nero) che si fa portavoce di una storia italiana. In una delle rare scene del film girate fuori dalla cucina- non capiscono più se i soldati stiano parlando russo o ucraino, e soprattutto lasciando che Patty Smith, i sogni di ... Leggi Tutto

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] costante (o numero di Nepero → E (numero di Nepero) e Storia di un numero), tre distribuzioni (di Gauss o gaussiana, detta anche Maurice Sheffer [1882–1964], matematico statunitense di origine ucraina), un piano (di Argand-Gauss o piano complesso, ... Leggi Tutto

L'influenza attuata dalle piattaforme dei social network può anche essere indiretta, cioè non esercitata direttamente sui contenuti. Ne fanno le spese soprattutto gli organi d’informazione. Capita quando [...] 2023 della «Columbia Journalism Review», con casi in Palestina e Ucraina (la normativa Digital Services Act fissa, a partire dal 2024, ; non è chiaro come gli equilibri si definiranno.La storia passata però non lascia ben sperare. Finora il rapporto ... Leggi Tutto