RAGONA, Anton Maria
Rita Mazzei
RAGONA, Anton Maria. – Nacque a Vicenza, dove la famiglia risiedeva nel prestigioso quartiere di S. Stefano, da Giovanni Paolo di Lodovico e da Trissina di Bartolomeo [...] allora colpita dalla peste. Nella capitale inglese, come del resto nel corso di altro avvantaggiato dalla conoscenza dellalingua per la lunga frequentazione 22r, 28r; ms. 3338: F. Tommasini, Storiadelle famiglie nobili vicentine, c. 200r; Archivio di ...
Leggi Tutto
OTTIERI, Francesco Maria
Cinzia Cremonini
OTTIERI, Francesco Maria. – Nacque a Firenze l’8 luglio 1665, figlio di Lotario, conte di Montorio e Sopano, e di Miner-va Bourbon del Monte, appartenente al [...] alcuni mesi perfezionando la lingua e osservando la vivacità della nazione – e fu al lo spagnolo, leggeva l’inglese. A queste doti non fece storico-ragionata della Toscana..., Firenze 1805; A. Lombardi, Storiadella letteratura italiana nel ...
Leggi Tutto
FAZZINI, Lorenzo
Raffaele Santoro
Nato a Vieste (Foggia) il 19 genn. 1787 da Tommaso e da Porzia Medina, seguì l'istruzione primaria nella città natale; studiò poi a Foggia, a Benevento e nel seminario [...] , diritto canonico e storiadella Chiesa, seguì anche i delle prime versioni in lingua italiana, interpretando fedelmente l'originario testo greco, ripercorre criticamente l'evoluzione delle traduzioni precedenti (in latino, in francese e in inglese ...
Leggi Tutto
RAMAZZOTTI, Giuseppe
Tiziana Altiero
Roberto Bertolani
RAMAZZOTTI, Giuseppe. – Nacque a Milano il 22 novembre 1898, figlio unico di Maria Ferrario e di Ausano, imprenditore della omonima fabbrica di [...] a collezionare in casa molti minerali (ceduti al Museo di storia naturale di Milano) e molti animali, spesso vivi: anfibi, . 1-1012; ed. in linguainglese, Abilane 1995.
Fonti e Bibl.: La fortuna delle collezioni di Ramazzotti è stata ricostruita ...
Leggi Tutto
BRIANI, Girolamo
Gaspare De Caro
Scarse notizie biografiche si hanno intorno a questo mediocre storico e scrittore politico del sec. XVII, la cui fortuna, abbastanza vasta, fu dovuta essenzialmente [...] cfr. Firpo), oltre alle traduzioni in inglese, in tedesco ed in fiammingo e dellalingua italiana" (Firpo, p. 8).Si ricordano altre opere del B. rimaste manoscritte: una Istoria dellaStoria di San Geminiano, che tuttavia in un manoscritto della ...
Leggi Tutto
MUCCI, Velso
Vincenzo Caporale
– Nacque a Napoli il 29 maggio 1911, da Ranieri, sottotenente nel R. Esercito e maestro di musica, e da Domenica Baglione.
Visse fino all’adolescenza tra Napoli, Roma, [...] inglese con il pretesto di leggere Joyce in originale, ma segretamente aspirando a divenire – grazie a una buona padronanza dellalingua «quasi inconsciamente tra le mani del suo autore una storia familiare» (ibid., p. XIX), nella quale traspose ...
Leggi Tutto
RAMELLI, Agostino
Bruno Signorelli
- Nacque nel 1531 a Masanzana (oggi Mesenzana) o a Ponte della Tresia (oggi Ponte Tresa). Non sono noti i nomi dei genitori.
Si tratta di due luoghi posti alla distanza [...] della Tresia ingegniero del Christianissimo Re di Francia et di Polonia. [...] Composte in lingua premesso alla traduzione inglese de Le idea di progresso, in P. Rossi (diretta da), Storiadella scienza moderna e contemporanea, a cura di P. Rossi ...
Leggi Tutto
FELICANI, Aldino
Giuseppe Sircana
Nacque a Vicchio, in provincia di Firenze, il 19 marzo 1891 da Torquato e da Vittoria Corsi. Frequentò la scuola fino alla terza classe elementare prima di trasferirsi [...] acquistato una piccola azienda tipografica, dedicò molte delle sue energie e dei suoi guadagni alla causa antifascista. Nel 1927 promosse a Boston l'uscita di The Lantern, primo giornale in linguainglese sorto con lo specifico intento di lottare ...
Leggi Tutto
PONS, Amilda
Liviana Gazzetta
PONS, Amilda. – Nacque il 15 febbraio 1876 a Napoli, quinta figlia di Anna Malan e del pastore valdese Giovanni, che per vent’anni, a partire dal 1875, svolse il suo ministero [...] 1862.
Abilitatasi anche all’insegnamento di linguainglese nel 1902, lavorò per vari anni inglese (New York 1919) e ancora in inglese compose il volume di storia nazionale Italia (Torino 1918).
Attiva nel dopoguerra anche nell’Unione cristiana delle ...
Leggi Tutto
GIRALDI, Giacomo (Jacopo)
Stefano Tabacchi
Nacque a Firenze il 30 giugno 1663, sesto dei quattordici figli di Giovanni e Anna Maria Capponi. Apparteneva a una nobile famiglia fiorentina di tradizioni [...] situazione anche a causa dell'imperfetta conoscenza dellalingua e di una sostanziale incomprensione dei meccanismi del governo parlamentare, che lo portò a formulare giudizi molto severi sul sistema politico inglese.
Inizialmente la questione che ...
Leggi Tutto
stòria (ant. o letter. istòria) s. f. [dal lat. historia, gr. ἱστορία, propr. «ricerca, indagine, cognizione» da una radice indoeur. da cui il gr. οἶδα «sapere» (e ἴστωρ «colui che sa») e il lat. vid- da cui vĭdēre «vedere»]. – 1. Esposizione...
lingua
lìngua s. f. [lat. lĭngua (con i sign. 1 e 2), lat. ant. dingua]. – 1. a. Organo della cavità orale dei vertebrati, con funzione tattile e gustativa, che ha anche parte importante nel processo della masticazione e della deglutizione...