172 risultati
Per Bice Mortara Garavelli
Lingua italiana (2024)
Per Bice Mortara Garavellia cura di Carla Morello«Quaderni», Volume 42Accademia delle Scienze di Torino (2024) L’ uscita del n. 42 dei «Quaderni» dell’Accademia delle Scienze di Torino, che raccoglie le [...] approccio, come sintetizzava efficacemente Maria Corti (Storia della lingua italiana e di una fanciulla dalle trecce bionde, cit. in nota a p. 43): «considerare la lingua con l’occhio del letterato e la letteratura con l’occhio del linguista».E segno ...
Leggi Tutto
Sulla traduzione letteraria in Italia dopo la nascita dei Translation Studies
Lingua italiana (2024)
Molti studiosi della traduzione sostengono, con una frase che è diventata quasi un mantra in questo settore di studi, che «non si traduce parola per parola o frase con frase, ma testo con testo»; e che [...] più ambiti della ricerca, dalla linguistica alla storia della letteratura, dalla dell’estetica, la teoria della letteratura e la pragmatica della diffusione letteraria. Un’area, una specie di terra di nessuno nell’ambito delle riviste italiane ...
Leggi Tutto
Ungaretti in trincea
Lingua italiana (2024)
Ci sono incontri che hanno cambiato la storia della letteratura, come quelli fra Dante e Guido Cavalcanti, tra Petrarca e Boccaccio o fra T.S. Eliot ed Ezra Pound. Il romanzo La rara felicità di Andrea [...] un romanzo godibile e originale e direi persino utile per chi vuole conoscere meglio un momento decisivo della storia e della letteratura italiana. Ma ha lavorato – e forse non poteva fare diversamente – con quello che aveva a disposizione. Per ...
Leggi Tutto
Le buone letture di Ezio Raimondi
Lingua italiana (2024)
Le buone letture di Ezio Raimondia cura di Marco Antonio BazzocchiBologna, Il Mulino, 2024 Ordinario di Letteratura italiana moderna e contemporanea e Letteratura dell’età romantica all’Università di Bologna, [...] Auerbach, Hans Georg Gadamer.Metafora e storia. Studi su Dante e Petrarca (1970);Le metamorfosi delle parole. Da Dante a Montale ( europeo, l’intertestualità, il comico, l’identità della letteratura italiana ecc. […] Raimondi lancia un Sos che non ...
Leggi Tutto
Montalbano a fumetti, tra la Rai e Topolinia
Lingua italiana (2024)
Montalbano incontra per la prima volta Topolino nel 2012, in Una cena speciale, racconto di Capodanno in giallo (Sellerio), a un cenone con Lidia in un ristorante vicino a Vigata, la “Forchetta”, dove [...] è costretto a parlare.Le storie di Topalbano ospitano dunque un della narrativa italiana di oggi, Roma, Aracne, 2014, pp. 191-194.Matt, L., Lingua e stile della narrativa camilleriana, in «Quaderni camilleriani. Oltre il poliziesco: letteratura ...
Leggi Tutto
Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo
Lingua italiana (2024)
Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] dello sportivo cubano Javier Sotomayor, uno dei più grandi saltatori in alto della storia dell’ (ed.), Roma, Formiggini, 1917.LIZ = Letteratura italiana Zanichelli. CD-ROM dei testi della letteratura italiana, quarta edizione per Windows, Stoppelli, P ...
Leggi Tutto
«E il vento liberò la falavesca»
Lingua italiana (2024)
«Sono io il dizionario impazzito, o è lui che mi sfoglia?»Giorgio Manganelli, La penombra mentale. Interviste e conversazioni 1965-1990 (a cura di Roberto Didier, Editori Riuniti, Roma 2001, p. 227). «Come [...] le cui caratteristiche costituiscono un unicum nella storia della lingua italiana dell’ultimo secolo. L’autore ridefinisce parole classici della letteratura come il Vocabolario di base della lingua italiana e il Grande dizionario italiano dell’uso ...
Leggi Tutto
Insegnare la grammatica dell’abuso. Quello che l’insegnante di italiano può fare
Lingua italiana (2024)
Anno scolastico 2023-2024L’impressione che, nell’ultimo anno, la società italiana abbia parlato più del solito di violenza di genere, e che quelle parole che solitamente registrano il loro picco d’uso [...] fra letteratura nazionale e storia dell’educazione, Modena, Mucchi, 2022.Lipperini, L., Murgia, M., “L’ho uccisa perché l’amavo”. Falso!, Roma-Bari, Laterza, 2013.Sabatini, A., Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana, Roma ...
Leggi Tutto
Utilizzo del nome proprio come indice di relazione tra l’autore e il suo personaggio
Lingua italiana (2024)
Il rapporto tra autore e personaggio può essere decodificato con l’aiuto delle modalità di utilizzo del nome proprio: l’uso del solo nome, o del solo cognome, o del soprannome, o il passaggio da una modalità [...] significato particolare. Accanto ai grandi anonimi della letteratura italiana, dall’Innominato manzoniano al Cavaliere inesistente del nome di uno di loro solo a metà o al termine della storia, o solo per caso, di riflesso, o esclusivamente quando l’ ...
Leggi Tutto
La bellezza
Lingua italiana (2024)
Da sempre, il concetto di bellezza si intreccia, fino a confondersi, con quello di ordine e armonia, considerato che, in latino bellus ‘bello’ è diminutivo di una forma antica di bonus ‘buono’. Ma fra [...] Fubini, M, (ed.), Torino, UTET, 1977.Petrarca, F., Canzoniere, Roma, Arnoldo Mondadori Editore, 1985.Pompeiati, A., Storia della letteratura italiana, Torino, UTET, 1965.Wilde, O., Il ritratto di Dorian Gray, Roma, New Compton Editori, 2017Tateo, F ...
Leggi Tutto