156 risultati
Storie di vita. Per una nuova comunicazione dei classici italiani
Lingua italiana (2023)
Ha ragione lo scrittore Daniele Aristarco. Ci vuole ostinazione per leggere (e far leggere) i classici della letteratura italiana. Un tempo la formazione umanistica era considerata viatico di civiltà. [...] diventino anche un’occasione per rileggere con curiosità un grande classico della letteratura italiana. BibliografiaChimamanda Ngozi Adichie, Il pericolo di un’unica storia, Torino, Einaudi, 2020.Daniele Aristarco, Perché ci ostiniamo a leggere (e ...
Leggi Tutto
Una nuova categoria di forestierismi: i migratismi
Lingua italiana (2023)
Al tema delle parole in viaggio tra lingue dei migranti e italiano ho dedicato i miei studi dottorali, condotti sotto la supervisione del professor Giuseppe Sergio, che ringrazio una volta di più. Ho poi [...] confinato all’analisi di un aspetto stilistico della letteratura italiana dell’immigrazione (di cui Lakhous è uno : Gabriella C. e Jacopo F. (a cura di), Momenti di storia dell’autotraduzione, Milano, LED. [link]Ferrari 2020: Jacopo F., Migratismi di ...
Leggi Tutto
L’apporto delle seconde generazioni
Lingua italiana (2023)
Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] . Nella Nota introduttiva Scego delinea una breve storia della letteratura migrante in Italia, fino al momento in cui XI, pp. 105-111.Catalano 2016: Valentina C., Letteratura italiana della migrazione. Il caso di Igiaba Scego, La Zisa, Palermo. ...
Leggi Tutto
Bit manent?
Lingua italiana (2023)
Che fine faranno, nell’era digitale e internettiana, le tracce lasciate dagli scrittori prima e dopo la creazione delle loro opere? Avremo ancora indizi simili a quelli cartacei, ricchi di annotazioni, [...] opportunità per i futuri studi di archivistica e di letteratura. Aurèle Crasson, Jeremy Pedrazzi, Jean-Louis professoressa di Storia della lingua italiana – ospita anche un archivio digitale; scelta con la quale la grande italianista di sicuro ...
Leggi Tutto
Autentico: la parola dell’anno tra una, nessuna e centomila fake news
Lingua italiana (2023)
Di autenticità abbiamo tutti bisogno. Soprattutto in questi tempi inquinati da informazioni false: quelle che dilagano nel mondo virtuale del Web e in quello reale, sempre più compenetrati fra loro. Tanto [...] libro del grande scrittore siciliano. Quale? Un sito molto frequentato, dedicato alle recensioni librarie e alla storia delle Letteratura italiana (non facciamo nomi per ragioni che tra poco si potranno intuire), scrive testualmente:La celebre frase ...
Leggi Tutto
Guarire il disordine del mondo. Narratori italiani dall’Ottocento a oggi
Lingua italiana (2023)
Maria PanettaGuarire il disordine del mondo. Narratori italiani dall’Ottocento a oggiII edizione riveduta e aggiornataPrefazione di Giuseppe TrainaModena, Mucchi, 2023 Coordinatrice del «Tutorato per l’italiano [...] Italiane di Cultura (CRIC) e consigliere nazionale dell’Unione Stampa Periodica Italiana (USPI), saggista e specialista di storia dell ormai quieto»). Queste le conclusioni:Che la letteratura sia per Bufalino «filtro costante attraverso il quale ...
Leggi Tutto
Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici
Lingua italiana (2023)
I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] della letteratura (in particolare delle fiabe), delle canzoni e, più recentemente, dei videogiochi. In molti casi i nomi di fantasia varcano i confini delle storie dei nomi di fantasia nella letteratura italiana è stato Bruno Migliorini che, ...
Leggi Tutto
Sciasciario dialettale. 67 parole dalle Parrocchie
Lingua italiana (2023)
Frutto di uno studio puntuale e innovativo sulla lingua sciasciana, e in particolare sul suo côté dialettale, condotto nel corso degli ultimi anni con costanza, passione e rigore scientifico, il libro [...] periodo nodale nella storia della lingua italiana, quello in cui della realtà e delle parole che animavano la sua piccola patria, la sua «parrocchia» siciliana e racalmutese: «offrendo», con i suoi autoctonismi lessicali e «attraverso la letteratura ...
Leggi Tutto
Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»
Lingua italiana (2023)
La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] (1772), diventato un classico della letteratura fantastica e riedito in Italia soltanto una. Si tratta della Storia di Baldivilinn, principe di d’un parcheminier» (Furetière) –, nella versione italiana si legge: «[i]ndossava un vestito di carta ...
Leggi Tutto
(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari
Lingua italiana (2023)
Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] che fanno riferimento a protagonisti della letteratura italiana (alfiereggiare, carducceggiare e essere stata “reinventata” di volta in volta, se non si conosce la sua storia nei minimi termini. Si pensi al seguente passo in cui Carducci, qui in ...
Leggi Tutto