Ossessioni lessicali manganelliane

Lingua italiana (2024)

Luigi MattOssessioni lessicali manganellianein «Rivista di studi italiani», XLI, 1, 2023, pp. 5-39 Come non seguire passo passo l’intensa attività scientifica di Luigi Matt, uno dei pochi studiosi italiani [...] ha la funzione di rappresentare l’immagine della decadenza di Roma tra ottavo e nono secolo (in umani».Pienamente aderente all’italiano antico e invece l’abituro che si bibliograficiLuigi Matt, Gadda: storia linguistica italiana, Roma, Carocci, 2006. ... Leggi Tutto

Deonimici dal mondo

Lingua italiana (2024)

I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] (Le parole del cibo nell'italiano: storie e incontri di lingue e culture), dedicato ’, che rappresenta un prestito dalla variante antica dell’etnico francese; cfr. DI 3,379 Vocabolario della lingua italiana, Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma, ... Leggi Tutto

La figlia della serva

Lingua italiana (2024)

Patrizia CarranoLa figlia della servaFirenze, Vallecchi, 2024 Pur restando all’interno di un contesto politico e culturale affine, una delle critiche che si potrebbero muovere alla sinistra che si rifà [...] Roma degli anni Cinquanta del Novecento: un contesto difficile, come si dice, ma tutto sommato ancora pieno di speranze. Nel secondo libro, le storie della madre e della consapevole delle contraddizioni che quel rapporto porta con sé:L’antica, storica ... Leggi Tutto

Nomi personali da luoghi

Lingua italiana (2024)

Città sotto l’Impero austroungarico rivendicate dall’Italia, luoghi di battaglia e di massacri, centri conquistati nel corso della campagne italiane d’Africa. Tanti conoscono o hanno avuto nonni, genitori [...] dell’antica Lidia, merita qualche parola Ualdia, città-mercato collinare, capoluogo della italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)13 Cognomi polivalenti Il battesimo dei Comuni: una storia complessa e a volte controversa95 ... Leggi Tutto

Gli etnonimi antichi

Lingua italiana (2024)

Accanto agli aggettivi etnici/etnonimi “contemporanei”, ci sono i casi di etnici che propongono le denominazione antiche dei vari Comuni; gli abitanti di Caltanissetta sono detti nisseni dal nome prearabico [...] il toponimo è cambiato del tutto; si veda il caso dell’antica Eporedia, oggi Ivrea; oppure ricorda il nome latino poi è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)13 Cognomi polivalenti: quando la semantica ... Leggi Tutto

Dal nome individuale al nome comune… e ritorno

Lingua italiana (2024)

Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] vergognosi» – che pure non sono mai mancati nella storia – e dall’altro a evitare i casi di il contrasto con «l’antica Drusiana dei poemi e la Capitale a Roma? Tizio rispondeva: a me non importa nulla del trasporto della Capitale a Roma; ma ci ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] due regioni storiche della Polonia), dal norvegese telemark (‘antica tecnica di voltata Ogni parola, si sa, ha la sua storia, che non di rado cela particolari inattesi Picchi e burroni. Escursioni nelle Alpi, Roma-Torino-Firenze, F.lli Bocca, 1876. ... Leggi Tutto

«Ma misi me per l’alto mare aperto». Epitafi per naufraghi nel mondo greco antico

Lingua italiana (2024)

[…] infin che ’l mar fu sovra noi richiuso (Inf. XXVI 142) Il viaggio per mare ha connotazioni molto speciali nella rappresentazione culturale antica, e in quella greca in particolare: è un incontro ravvicinato [...] queste antiche vicende di corpi insepolti […] escono dai tranquilli recinti della critica letteraria o della storia della cultura del XI Congresso di Epigrafia Greca e Latina, Roma, 18-24 settembre 1997, Roma, Quasar 1999, pp. 807-816. L'introduzione ... Leggi Tutto

Deonimici e antroponimi: mariagiovanna

Lingua italiana (2024)

«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] Mary Jane a Mary WarnerPer ripercorrere la storia dell’uso scherzoso e gergale del nome nell’inglese americano, molto numerosi e di antica data: il Dizionario di parole nuove di se la troviamo in una guida di Roma del 1974 (Le mura aureliane) scritta ... Leggi Tutto

I greci e le parole del mare

Lingua italiana (2024)

Θάλαττα, Θάλαττα! così gridavano Diecimila mercenari greci, secondo lo storico ateniese Senofonte (V sec. a. C.) nell’Anabasi, alla vista in lontananza del mare. Θάλαττα, Θάλαττα! Mare, mare! Così, in [...] importanti per la storia dello sviluppo culturale, economico e commerciale dei greci sin dall’età più antica e meno documentata diffuso nel Mediterraneo, nelle terre di lingua greca, a Roma, e poi ancora a Venezia. Nella terminologia connessa con il ... Leggi Tutto